- Жанр
- Этиологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- комочек земли, создание птицы, одинокий пахарь, песня
Сказание
Давным-давно Бог ходил по полям и увидел человека, который пахал совсем один. Понял, что тому скучно трудиться в одиночестве, и решил создать для пахаря друга.
Взял небольшой комочек земли и вылепил птицу — жаворонка. Закончив, подбросил её вверх, и она полетела, щебеча и распевая.
Потому, говорит сказание, жаворонок серый, похожий на землю, из которой сделан. С тех пор его песня веселит пахаря за работой.
Как читать этот рассказ
Одно действие объясняет и цвет птицы, и её связь с человеком в поле. Дружба выражается голосом: птица не берёт на себя труд пахаря.
Рассказал Юозас Индрюнас, 85 лет, в Дуокишкисе; записал Б. Залескис в 1928 году. LTR 10b(117).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 372, p. 442: „Vieversys — artojo draugas“; PDF p. 441. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.