Литовские мифологические сказания

Усадьба Каукаса

Редакционный пересказ и контекст

Работник хочет выяснить, в чьём доме держат Каукаса. Насмешливый вызов заканчивается пожаром, который выдаёт жильё духа.

Жанр
Мифологическое сказание
Статус источников
фольклорная традиция
Мотивы
насмешка, тайный хозяин, возвращение, пожар

Сказание

Работник увидел Каукаса, но не знал, кто его держит. Решил выведать тайну у самого сверхъестественного существа.

Попросил показать свою усадьбу и пообещал взамен показать собственную. Затем в насмешку обнажил зад.

Каукас вернулся в дом, где его держали, и поджёг его. На издевательство он ответил пожаром.

Как читать этот рассказ

Работник пытается выведать тайну, но его насмешка заканчивается пожаром. Литовское слово parlėkęs в источнике может означать поспешное возвращение; одного этого слова недостаточно, чтобы утверждать, будто существо летело.

Рассказала Уршуле Янчяускене в Вейвирженай; записал Н. Велюс в 1962 году, LTR 3526(209).

Источник и пересказ

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 524, p. 537: „Kauko dvaras“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Источники: Усадьба Каукаса