Литовская культура и путешествия

Откройте Литву через песни, предания, кухню и места

Русскоязычные материалы о культуре и путешествиях по Литве для гостей страны, литовской диаспоры и исследователей, которым нужен надёжный контекст, а не быстрый перевод.

Избранные материалы на русском

Начните с готовых русскоязычных страниц о путешествиях, мифологии, кухне и песнях.

Другое

Легенда о городском символе

Мифологическое сказание о сотворении мира

Струнные инструменты

Литовское народное искусство и сакральная малая архитектура

Наследие и ЮНЕСКО

Жилые здания

Предание о камне

Замки, дворцы и усадьбы

Трёхголосные сутартинес (trejinės)

Картофельные блюда

Волшебная сказка

Выберите тему

Литовские народные песни

Тексты, смысл, контекст и песенное наследие на русском языке.

Литовские сутартинес

Традиционное литовское многоголосное пение и песенное наследие ЮНЕСКО: оригинальные тексты и контекст на русском языке.

Литовская мифология

Боги, богини, символы и древнее мировоззрение с пояснениями для русскоязычных читателей.

Повествовательный фольклор

Литовские сказки, мифологические сказания, легенды и предания о местах с культурным контекстом.

Литовские традиционные блюда

Рецепты, история, регионы и культурный контекст литовских блюд.

Литовские ремёсла и народное искусство

Крестоделие, соломенные сады, пояса, пасхальные яйца, дерево, текстиль и живые ремесленные традиции.

Литовские традиции

Обряды жизненного цикла, общинные обычаи, календарные праздники, песни и региональный контекст.

Литовские народные инструменты

Канклес, свирели, барабаны, звуковые инструменты и деревенские музыкальные традиции.

Литовская традиционная архитектура

Крестьянские усадьбы, деревянные здания, крыши, деревни и деревянное наследие с культурным контекстом.

Статьи о литовской культуре

Подробные материалы об архитектуре, символах, одежде, наследии ЮНЕСКО и культурном контексте.

Достопримечательности Литвы

Городища, замки, дюны, музеи и природные места с практическими сведениями.

Регионы Литвы

Аукштайтия, Жемайтия, Дзукия, Сувалкия и Малая Литва как отправные точки для поездок.

Что посмотреть в Литве

Практические путеводители по городам, окрестностям, природе и маршрутам наследия.

Литовско-жемайтский переводчик

Бесплатный инструмент на основе правил для перевода между литовским и северно-жемайтским вариантами.