- Жанр
- Этиологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- говорящие деревья, слепой ясень, обман, весенняя листва, осенняя листва
Сказание
Ясень называли слепым. Сам он не видел, как меняются другие деревья, и весной спрашивал их, не пора ли распускать листья.
Деревья в насмешку отвечали, что ещё слишком рано. Через некоторое время ясень спрашивал снова. Тогда они смеялись: все давно зазеленели, а он ещё не готов. Ясень торопливо раскрывал листья.
Осенью он вновь обращался к соседям: не пора ли сбрасывать листву? Хотя они ещё стояли зелёными, отвечали, будто давно облетели.
Ясень верил им и сразу сбрасывал свои листья. Так сказание объясняет, почему он зеленеет позже других, а без листвы остаётся раньше.
Как читать этот рассказ
Оба времени года составляют единый сюжет: ясень доверяет ложным ответам и весной, и осенью. Рассказ показывает насмешки соседей, а не лень ясеня.
Записал Й. Палукайтис в Спрауляй, Пильвишкской волости, в 1896 году. LMD I 580(4).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 396, p. 452–453: „Uosis — neregys“; PDF p. 451–452. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.