Литовские мифологические сказания

Маленькие человечки у костра

Редакционный пересказ и контекст

Стерегущие лошадей люди встречают у костра маленьких озорных гостей. Те бросают топорик в огонь, но уступают дорогу, когда его идут доставать.

Жанр
Мифологическое сказание
Статус источников
фольклорная традиция
Мотивы
ночной выпас лошадей, костёр, топорик, озорные человечки

Сказание

Рассказчик вспоминал свою молодость, примерно 1825 год. Люди, сторожившие ночью лошадей, нарубали топориком дров, разводили костёр и ложились рядом.

Во многие вечера к ним приходили маленькие человечки. Бегали вокруг людей и огня, хватали топорик и бросали его в костёр. Потом озорно кричали, что горит племпуте.

Конюхи к этому привыкли и почти не обращали внимания. Если кто-нибудь вскакивал достать топорик, человечки отступали от огня, освобождали дорогу или совсем исчезали.

Как читать этот рассказ

В сборнике этот рассказ помещён в раздел об Айтварасах и Каукасах. В пересказе сохранено описание рассказчика — маленькие необыкновенные человечки; сюжет о доставке богатства или охране дома не добавлен.

Примечания 1967 года отсылают к более раннему источнику: Й. Басанавичюс, Lietuviškos pasakos II, с. 136. Дата воспоминания не является датой записи.

Источник и пересказ

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 533, p. 541: „Maži žmogyčiai prie ugnies“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Источники: Маленькие человечки у костра