- Жанр
- Мифологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- украденный камень, фундамент дома, преследование, высокое укрытие
Сказание
У Перкунаса была большая куча камней. Черт строил избу, но для фундамента ему не хватило одного камня. Вместо того чтобы попросить, он украл камень у Перкунаса и положил его в основание дома.
Узнав о краже, Перкунас разгневался. С тех пор он бьёт черта везде, где заметит: на камне, на дереве или в воде.
Черт старается забраться повыше, чтобы издалека увидеть преследователя. Этим же в рассказе объясняется страх стоять под высоким деревом во время грозы: там может прятаться враг Перкунаса.
Как читать этот рассказ
Причина вражды здесь житейская: для постройки недостаёт одного камня. Рассказ объясняет, с чего началось преследование. Его концовка передаёт поверье об укрытиях именно этого варианта.
Рассказала двадцатилетняя Казе Панкявичюте в Пагрунде; записал А. Мажюлис в 1935 году, LTR 1032(143).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 503, p. 525: „Perkūno ir velnio pyktis“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.