Литовские мифологические сказания

Айтварас, найденный случайно

Редакционный пересказ и контекст

Найденный на пастбище колышек приносит хозяйству достаток. Удача кончается, когда ничего не знающий работник вынимает его в конюшне.

Жанр
Мифологическое сказание
Статус источников
фольклорная традиция
Мотивы
найденный колышек, корм для лошадей, тайна, утрата достатка

Сказание

Петронис из Свиденяй шёл по пастбищу и нашёл колышек. Дома пошёл проведать лошадей и, чтобы не потерять находку, сунул её возле яслей.

С того дня кормушки всегда были полны овса. Лошади поправились, стали упитанными. Петронис понял, что находка необычная. Несколько лет он сам ухаживал за лошадьми и других туда не допускал.

Но однажды работник убирал навоз и заметил колышек. Вытащил его. Что-то зазвенело, и колышек исчез. Животные вскоре отощали, дела пошли плохо. Петронис сильно горевал: человек, не знавший его тайны, нечаянно выпустил домашнего Айтвараса.

Как читать этот рассказ

Здесь дух не появляется ни огненной птицей, ни петухом. О нём говорят колышек и неиссякающий овёс. Благополучие зависит от того, остаётся ли тайный предмет на месте.

Записал Й. Крикшчюнас-Йоварас в Шяуляйской волости в 1914 году; LMD I 999(10).

Источник и пересказ

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 514, p. 532: „Netyčia gautas aitvaras“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Источники: Айтварас, найденный случайно