Литовские мифологические сказания

Солнце, ветер и зима

Редакционный пересказ и контекст

Путник встречает возле креста трёх незнакомцев. Солнце и зима грозят ему бедой, но ветер обещает защиту.

Источники: фольклорная традиция

Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Сказание

Человек проходил мимо креста и увидел под ним троих мужчин. Один был красный, другой белый, а третий обычного цвета, но с толстыми губами. Путник испугался, приподнял шапку перед крестом и поспешил дальше.

Оглянувшись, заметил, что все трое идут за ним. Они догнали его и спросили, кому он поклонился. Больше всего человек боялся толстогубого и ответил, что приветствовал именно его.

Красный сказал, что он солнце и летом сожжёт путника. Толстогубый успокоил: он ветер и подует прохладой, чтобы защитить от зноя.

Белый назвался зимой и пригрозил заморозить человека. Ветер снова вступился: принесёт тепло, от которого начнёт таять снег.

Ветер сказал, что путник удачно выбрал, кого почтить. Трое ушли, а человек спокойно продолжил дорогу.

Как читать этот рассказ

Солнце, зима и ветер предстают людьми. Первоначальный поклон обращён к кресту; одного из незнакомцев путник выбирает лишь после вопроса, из страха.

Рассказала Анеле Мураускене, 80 лет, в Пасербентисе; записал Д. Позингис в 1938 году. LTR 1808(2).

Источник и пересказ

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 606, p. 582: „Saulė, vėjas ir žiema“; PDF p. 581. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Источники