- Жанр
- Этиологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- обиженное животное, просьба о помощи, происхождение рогов
Сказание
Когда Бог создал барана, рогов у него ещё не было. Другие животные его обижали, а дать отпор он ничем не мог.
Наконец баран пошёл к Богу и попросил дать ему что-нибудь для защиты. Рассказал обо всех обидах и доказал, что помощь ему необходима.
Бог выслушал барана и дал ему рога. С той поры баран их и носит.
Как читать этот рассказ
Рога появляются в ответ на просьбу беззащитного. В этом коротком варианте нет ни состязания, ни наказания: особенность тела становится средством защиты.
Примечания к изданию 1967 года указывают более ранний источник Mūsų tautosaka IX (1935), № 202. Отдельных сведений о месте и дате записи эта ссылка не содержит.
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 349, p. 433: „Avino ragai“; PDF p. 432. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.