- Жанр
- Этиологическое мифологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- раздача глаз, опоздание совы, ночное зрение, особенность животного, решение Диеваса
Сказание
Очень давно у птиц и зверей ещё не было глаз. Диевас созвал всех, чтобы раздать глаза и дать каждому возможность видеть мир.
Он объявил, что лучшие глаза получит тот, кто придёт раньше. Все поспешили, но сова плелась медленно и появилась лишь после наступления темноты.
Диевас не хотел готовить поздней гостье постель. В темноте нашёл большие глаза и отдал сове, чтобы она сразу могла улететь домой. Рассказ заканчивается объяснением: с тех пор сова видит ночью.
Интерпретация: что означают глаза совы?
Сказание объясняет ночное зрение совы логикой рассказа: она опоздала и поэтому получила глаза, подходящие для темноты.
Опоздание здесь не только наказание. Сова получает не худшие, а другие глаза. Её местом в мире становится ночь.
Это красивый пример этиологического сказания: особенность животного объясняется не сухо, а как значимое событие во время творения.
Использованный вариант и источник
Vaikams.lt: „Pelėdos akys“, полный текст сказания. Редакционный пересказ указанного варианта, проверенный по полному повествованию источника. Это не дословная транскрипция записи.
Ночная птица
Глаза совы позволяют ей жить там, где для других темно. Это не недостаток, а особая способность.
Поэтому сказание можно читать и как рассказ о существе, которое опоздало и отличается от других, но всё же находит своё место.