Повествовательный фольклор
Литовские легенды
Знакомьтесь с литовскими легендами, различая фольклор, летописную традицию, литературный пересказ и местную религиозную память.
Редакционные пересказы с пояснениями по источникам; это не дословные архивные записи.
О жанре и источниках
Легенды соединяют узнаваемое место, историческое лицо или событие с устным рассказом и позднейшими интерпретациями. Материалы показывают, что подтверждено источниками, что принадлежит фольклорной традиции, а что возникло в литературе или современной культуре.
Легенды о городах и правителях. Истории об основании и символах Вильнюса и других городов, связанные с правителями и началом столицы.
Романтические и морские легенды. Юрате и Каститис, янтарь, море, любовь и наказание в сюжетах, популярность которых усилила литература.
Летописные мифы и предания о происхождении. Совий, Палемон, божественный кузнец и другие записанные в источниках мифы и легенды.
Материалы о легендах
Городские, княжеские, романтические, религиозные и литературные легенды с историческим и символическим контекстом.
Легенды о городах и правителях
Истории об основании и символах Вильнюса и других городов, связанные с правителями и началом столицы.
Железный волк — главный знак сна Гедимина: воющий металлический волк на холме Вильнюса предсказывает крепкий замок, прославленный город и голос столицы.
Легенда о Керниусе и Кернаве связывает древний центр Литвы с легендарным князем Керниусом, именем которого объясняли возникновение Кернаве и происхождение её…
Сон Гедимина — легенда об основании Вильнюса: великий князь видит в долине Швянтарагиса воющего Железного волка, а Лиздейка объясняет, что город прославится…
Романтические и морские легенды
Юрате и Каститис, янтарь, море, любовь и наказание в сюжетах, популярность которых усилила литература.
Легенда о Бируте и Кейстуте рассказывает о Бируте, хранительнице священного огня в Паланге, о литовском князе Кейстуте и о переплетении истории с романтической…
Слёзы Юрате — поэтическое объяснение происхождения балтийского янтаря: маленькие кусочки янтаря на берегу воспринимаются как знак скорби богини моря после…
Юрате и Каститис — одна из самых известных литовских морских легенд о любви богини моря к рыбаку, каре Перкунаса, разбитом янтарном дворце и янтаре, который…
Янтарный дворец — образ из легенды о Юрате и Каститисе, в которой балтийский янтарь становится осколками разрушенного морского дворца и памятью о любви и…
Летописные мифы и предания о происхождении
Совий, Палемон, божественный кузнец и другие записанные в источниках мифы и легенды.
Долина Швянтарагиса — легенда о начале Вильнюса и месте сожжения правителей у слияния Нериса и Вильни, где память о погребении соединяется с рассказом о…
Калвелис, или Телиавелис, связан с мифом о выкованном солнце (Сауле): божественный кузнец выковывает небесное светило и бросает или поднимает его в небо.
Легенда о Палемоне объясняет происхождение литовской знати от пришельцев из Рима.
Лиздейка — легендарный литовский жрец и толкователь сна Гедимина, чьи слова превращают Железного волка в пророчество об основании Вильнюса.
Миф о Совии — один из важнейших сохранившихся в письменных источниках фрагментов балтийской мифологии о способах погребения умерших, обычае кремации и пути в…
Миф о Сауле, Менуо и Аушрине объясняет небесные тела как систему отношений: Сауле, Менуо, Аушрине и иногда Перкунас действуют в песнях, мифологических сказаниях…
Швентаварте — легенда Антанаса Венуолиса о походе меченосцев 1236 года на столицу Миндовга Воруту, храм богини Милды у озера Рубикяй и литовском заложнике…
Религиозные легенды
Рассказы о явлениях, святых местах и христианской традиции.
Барбора Жагарете — фигура религиозной памяти Жагаре: с ней связаны рассказы о добродетели, страдании, почитании останков, благодатной помощи у её гроба и…
Холм Бируте в Паланге — место, где легенда о Бируте соединяется со слоями приморского святилища (алки), позднейшей часовни и культурной памяти.
Явление Богородицы в Шилуве — рассказ религиозной памяти Литвы о появлении Марии пастушкам в Шилуве, памяти об утраченной церкви и паломнической традиции.
Легенды о местах и топонимах
Рассказы об озёрах, ландшафтах, сокровищах, происхождении названий и памяти мест.
Великанша Неринга — легенда о происхождении Куршской косы: добрая великанша принесла песок и насыпала длинную косу, чтобы защитить рыбаков от бурного моря.
Легенда о названии Литвы объединяет рассказы и объяснения, с помощью которых пытались понять происхождение имени Литвы, его связь с первым упоминанием 1009 года…
Паяута и долина Паяуты соединяют ландшафт Кернаве, образ легендарной женщины и память о древнем центре Литвы, сохранённую в названии места.
Сокровища горы Наглиса — легенда побережья Паланги о богатстве, скрытом под горой, о заколдованной памяти и границе между человеческой жадностью и тайной места.
В преданиях озеро Плателяй в Жемайтии предстаёт как водоём, в котором скрыто больше, чем видно на поверхности.
Другие жанры
Продолжайте знакомство с фольклором
Коллекция литовских сказок с пересказами, объяснением мотивов, историей вариантов и культурным толкованием.
Читайте литовские мифологические сказания (sakmės): короткие рассказы о встречах со сверхъестественным, происхождении, запретах, знаках и последствиях.
Читайте литовские предания о городищах, озёрах, камнях, священных источниках, долинах и названиях, которые до сих пор видны на карте.