Narrative folklore
Lithuanian tales
An English collection of Lithuanian tales with full retellings, motif explanations, variant history, and cultural interpretation.
Tale guides
Wonder tales, animal tales, comic tales, and other Lithuanian tale plots in English.
Formulinė ir melų pasaka
Stebuklinė pasaka

Eglė, Queen of Serpents is one of the best-known Lithuanian tales, centered on a promise to a serpent, life beneath the water, betrayal, a sign of blood, and the transformation of mother and children into trees.

A tale about miraculous children, golden marks, envy, substitution, and the final recognition of true origin.

A tale about the sister Elenytė and her brothers, whose fate is changed by enchantment, journeying, recognition, and a test of loyalty.

A tale about a sister, a dangerous nine-headed dragon, a trial at the boundary of water or forest, and courage that saves the family.

A wonder tale about a woman in swan form, a king's marriage, a hidden true identity, and broken trust.

A tale about a sister who must free her brothers, transformed into ravens, by enduring a test of silence, work, and patience.
Buitinė ir juokų pasaka

A tale about a farmhand who settles accounts with his master so cleverly that the relation of work, wages, or debt turns in his favor.

A domestic tale about a peasant who escapes the pressure of stronger people not through force, but through quick wit, speech, and exact understanding of the situation.

A domestic tale about a stolen ox, suspicion, a clever way of exposing guilt, and the restoration of justice in a village community.
Stebuklinė ir šeimos pasaka
Stebuklinė ir našlaitės pasaka
Gyvūnų pasaka

An animal tale about a fox who presents a cat as her powerful husband, and forest animals deceived by fear and reputation.

A winter animal tale about the fox's cleverness, the gullibility of the wolf or other figures, and a comic ending built on deception.

An animal tale about the fox's deception, the rooster's carelessness, and the little cat's help, which restores order.

A short animal tale about a little goat, lying, undeserved blame, and the truth finally coming to light.

A tale about a wolf who tries to enter the kids' home by deception, and a mother goat who restores safety for her children.

