Lithuanian mythological tales

The Skylark, the Ploughman’s Friend

Editorial retelling and context

God makes a companion from earth for a man ploughing alone. The little grey bird rises into the sky in song.

Genre
Etiological legend
Source status
folkloric
Motifs
piece of earth, creation of a bird, lonely ploughman, song

The story

Long ago God was walking through the fields when he saw a man ploughing entirely on his own. He realised that the work was lonely and decided to make the ploughman a companion.

He took a small piece of earth and shaped it into a bird: the skylark. When it was finished, he tossed it upwards, and it flew away chirping and singing.

That, the story says, is why the skylark is grey like the earth from which it was made. Ever since, its song has cheered the ploughman at work.

Reading the story

One act explains both the bird’s colour and its company in the fields. The companionship is carried by a voice; the bird does not take over the man’s labour.

Told by Juozas Indriūnas, aged 85, in Duokiškis; recorded by B. Zaleskis in 1928. LTR 10b(117).

Source and retelling

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 372, p. 442: „Vieversys — artojo draugas“; PDF p. 441. An original retelling of the recorded traditional narrative cited here. The sequence of events and ending are retained in modern language.

The Skylark, the Ploughman’s Friend sources