Žvingia žirgas, dolija žodžiai

Pritarinys

Dolijute, dolija.
Dolijute, dolija.
Dolijute, dolija.
Dolijute, dolija.

Rinkinys

Žvingia žirgas, dolija,
Už vartelių, dolija.
Eisim, sesyt, dolija,
Vartų kelce, dolija,
Žirgo laisce, dolija.

Tu žirgeli, dolija,
Bėrukėli, dolija,
Kur palikai, dolija,
Mūs brolalį, dolija?

Jūs brolalis, dolija,
Gale lauko, dolija,
Aukštininkas, dolija,
Žvaigždes skaitą, dolija,
Vėjus gaudą, dolija.
Dolijute, dolija.

◈ Slaviūno dainyne: SlS III-1223.

Žvingia žirgas, dolija: sutartinės interpretacija

Šią keturinę sutartinę su priegiesmiu „dolijute, dolija" galima suprasti kaip dainą apie žuvusį ar pražuvusį brolį. Žvengia žirgas už vartelių, ir sesuo kviečia eiti atkelti vartus, paleisti žirgą. Tuščias, be raitelio grįžęs žirgas liaudies poetikoje dažnai yra nelaimės ar mirties ženklas, todėl šį vaizdą galima interpretuoti kaip nerimą dėl brolio.

Toliau klausiama žirgo bėrukėlio, kur jis paliko brolelį, ir atsakoma, kad brolis gale lauko guli aukštininkas (aukštielninkas), žvaigždes skaito, vėjus gaudo. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip užuominą apie mirtį: gulintis aukštielninkas ir žvaigždes skaitantis brolis dažnai reiškia kritusį kovoje ar mirusį žmogų.

Antra interpretacijos versija. Frazės „žvaigždes skaito, vėjus gaudo“ yra subtilus, poetinis mirties įvardijimas: nejudantis, į dangų žiūrintis brolis nebepriklauso gyvųjų darbų pasauliui. Žirgas čia veikia kaip ištikimas mirties žinianešys – motyvas, žinomas dar iš senųjų karinių-istorinių dainų apie kovose su kryžiuočiais kritusius karius. Tad daina yra rauda dėl žuvusio brolio, kurioje mirtis neištariama tiesiai, o perteikiama per tuščią balną ir ramų gulėjimą lauko gale. Keturinės sutartinės ratu sukamas „dolija“ skambesys šią netektį laiko apgaubęs ramiu, beveik apeiginiu tonu.

Žvingia žirgas, dolija: simboliai ir posakiai

Žvengiantis žirgas už vartelių
Be raitelio sugrįžęs ir žvengiantis žirgas. Jis žymi nelaimės ar mirties ženklą ir žinianešį.
Bėrukėlis žirgelis
Brolio žirgas, kurio klausiama apie šeimininką. Jis – ištikimas mirties žinios nešėjas.
Brolis, gulintis aukštininkas gale lauko
Lauke aukštielninkas gulintis brolis. Jis žymi kritusį ar mirusį žmogų.
Žvaigždes skaito, vėjus gaudo
Mirusio brolio veiksmai. Tai subtilus, poetinis mirties įvardijimas.

Žvingia žirgas, dolija: sutartinės istorija

„Žvingia žirgas, dolija“ Slaviūno rinkinyje pažymėta kaip III tomo Nr. 1223. Tai keturinė sutartinė su „pritarinio“ ir „rinkinio“ partijomis ir priegiesmiu „dolijute, dolija“. Pagal turinį ji priskiriama karinėms istorinėms ar šeimos sutartinėms: be raitelio sugrįžęs žvengiantis žirgas atneša žinią apie lauke gulintį brolį.

Tuščio, be raitelio grįžtančio žirgo kaip mirties ar žūties ženklo motyvas yra vienas archajiškiausių Lietuvių dainose. Sutartinės klestėjo XVI–XIX a. šiaurės rytų Aukštaitijoje; 2010 m. įrašytos į UNESCO Reprezentatyvųjį žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą.

šaltiniai

  • Z. Slaviūnas. Sutartinės, t. 1–3 (1958–1959), III-1223
  • D. Račiūnaitė-Vyčinienė. Sutartinės: Lithuanian Polyphonic Songs (2002)