Patarlės ir priežodžiai su reikšmėmis
Rodoma: 20
Laikas
viskas gerai, bet savu laiku
Veiksmo vertė priklauso ir nuo tinkamo momento. Posakis leidžia suderinti kantrybę su gebėjimu nepražiopsoti progos.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 52612; LPP 9743; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LMD - I 700(94) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Duona
alkanam ir duona su medum
Alkis pakeičia paprasto maisto vertinimą. Medus nusako patiriamą saldumą, o ne tikrą duonos sudėtį.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 12950; LPP 353; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR - 4168(119) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Duona
pasižiūrėjęs sotus nebūsi
Stebėjimas negali pakeisti paties veiksmo. Valgymo vaizdu galima priminti skirtumą tarp noro, planavimo ir tikro dalyvavimo.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 61208; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: / LTR - 213(78/364) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Duona
pirštu duonos neatrieksi
Užduočiai reikia tinkamos priemonės. Duonos riekė parodo, kodėl vien noro ar netinkamo įrankio neužtenka.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 63977; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 2973(8) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Draugystė
kaimynas artimesnis už giminaitį
Artumas suprantamas ir erdvėje, ir per kasdienę pagalbą. Greta gyvenantis žmogus kartais padeda greičiau už toli esantį giminaitį.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 25757; LPP 6583; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 3379(226) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Draugystė
yra žmonių, nėra žmogaus
Daugiskaita ir vienaskaita supriešinamos: žmonių minia dar negarantuoja tinkamo pagalbininko. Posakis nusako nusivylimą konkrečia aplinka.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 33986; tipo antraštė; atskiro varianto signatūra viešame apraše nepateikta · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Draugystė
tol draugai, kol atskirai pinigai
Bendri pinigai gali įnešti įtampą į draugystę. Posakis primena aiškių susitarimų svarbą, o ne įrodo, kad draugai niekada negali turėti bendrų reikalų.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 12456; LPP 2707; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 6444(259) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Draugystė
sotus alkano neužjaučia
Skirtinga patirtis trukdo suprasti kito žmogaus poreikį. Maistas gali reikšti ir platesnį atotrūkį tarp aprūpinto ir stokojančio žmogaus.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 16756; LPP 360; tipo antraštė; atskiro varianto signatūra viešame apraše nepateikta · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Namai
kad ir bloga, bet sava pastogė
Savos pastogės vertė siejama su priklausymo jausmu ir savarankiškumu. Tai prisirišimo prie namų posakis, ne prastų gyvenimo sąlygų idealizavimas.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 61269; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 70b(1836) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Namai
kuriuos namuos nėra dulkių
Dulkės primena visur pasitaikančius trūkumus ar rūpesčius. Klausimas gali švelninti pernelyg griežtą svetimų namų vertinimą.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 83907; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: / LTR: 3477(203) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Namai
eini iš namų dienai - duonos paimk visai nedėliai
„Nedėlia“ šiame posakyje reiškia savaitę. Kelionės atsargų pertekliumi pabrėžiama, kad planai gali užtrukti ilgiau, nei tikimasi.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 17112; LPP 2292; tipo antraštė; atskiro varianto signatūra viešame apraše nepateikta · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Pinigai
be pinigų neik į karčemą ir į kleboniją
Greta sugretintos vietos, kuriose tikimasi pinigų. Tai kandus socialinis pastebėjimas apie užmokestį ir rinkliavas, ne dabartinių religinių bendruomenių aprašymas.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 86092; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR - 873(29/5) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Pinigai
už centą utėlę į Kauną varytų
Neįmanomai smulkus gyvūnas paverčiamas turgaus galviju. Perdėjimas išjuokia dideles pastangas dėl menko pelno ir šykštumą.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 9177; LPP 1804; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 210(205/234) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Kalba
kas daug kalba, mažai daro
Kalbėjimas ir veikimas pateikiami kaip konkuruojantys dalykai. Posakis kritikuoja tuščias kalbas, o ne patį bendravimą ar naudingą svarstymą.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 26111; LPP 6716; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 1315(63) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Kalba
dantys liežuvį sulaiko, bet proto nesuvaiko
Fizinė kalbos riba nesuteikia išminties. Galima nutylėti ir vis tiek nesusigaudyti; posakis atskiria tylėjimą nuo apgalvoto sprendimo.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 10473; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LKŽ: XVII 875 · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Kalba
dvilinkam liežuviui netikėk
„Dvilinkas liežuvis“ čia reiškia veidmainiškumą: vienam sakoma viena, kitam kita. Posakis nekalba apie gebėjimą mokėti dvi kalbas.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 53823; LPP 10411; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR - 2202(40/3) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Kalba
daug kalbėdamas sumeluosi ir nenorėdamas
Ilgos kalbos didina pagražinimo, netikslumo ar neapgalvoto teiginio tikimybę. Patarlė ragina tikslinti žodžius, o ne įtarinėti kiekvieną pasakotoją.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 26069; LPP 6699; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 5895(13) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Laikas
gims diena, gims dienai maistas
Rytojus vaizduojamas atsinešantis sprendimą. Tai viltingas atsakas į nerimą dėl ateities, kurį galima aptarti greta atsargas kaupti raginančių posakių.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 15192; LPP 2294; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 2202(31/6) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Darbas
darbas - ne vargas, tinginystė - ne laimė
Posakis ginčija prielaidą, kad laimė yra nieko neveikti. Veikla gali teikti prasmę, tačiau ši mintis neprilygina bet kokių darbo sąlygų gerovei.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 10767; LPP 2053; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: LTR: 381(154/10) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Draugystė
draugas ir vynas - kuo senesnis, tuo geresnis
Ilgai išlaikytas ryšys gretinamas su brandintu vynu. Vertinama per laiką patikrinta draugystė, o ne vien žmogaus amžius ar gėrimo vartojimas.
LLTI: Lietuvių patarlės ir priežodžiai (eLPP), tipo antraštė · eLPP 12339; LPP 2681; tipo antraštė; tipo šaltinių nuoroda: TD: II(IX) 177(337) · Tradicinis folkloro tekstas; LR ATGTĮ 5 str. 6 p.
#Pagal šią paiešką įrašų nerasta.