Литовские народные песни
Литовские детские песни и колыбельные
В жанре — 13 песен
Детские песни часто становятся первым знакомством человека с литовской устной традицией. Это колыбельные с припевами «čiūčia liūlia», игры на коленях и пальчиковые игры, короткие песни о животных и цепные стишки, которые учат памяти, движению, звучанию и совместной игре.
В коллекции — 13 песен на литовском языке. Русскоязычные пояснения рассказывают, кто их исполняет, как слова сопровождаются движениями и что животные и бытовые предметы добавляют к первой картине мира ребёнка.
«Дам Петру миску бобов» — литовская шуточная песня о дуде, звукоподражательном припеве, деревенских именах и весёлой общей игре.
«Лой-лыля, лети, журавушка» (Lioj lylia lek gervela) — литовская детская песня-диалог о журавушке, ищущей зёрна ячменя и гороха.
«Ой, кума, кума» — литовская игровая детская песня с накопительной структурой о голубе, который ест по два зерна, несёт по два яйца и выводит по два птенца.
«Пойдём домой, братья» (Eisim, broleliai, namo) — литовская детская песня о возвращении, ремне отца, прутике матери и строгом воспитании; текст на литовском.
«Солнце зашло» (Jau Saulutė nusileido) — литовская колыбельная о закате, звёздах, матери, первом слове младенца и тихом припеве; оригинальный текст на…
«Солнышко к закату» (Jau Saulutė vakaran) — короткая литовская колыбельная о вечернем солнце, укладывании детей, закрытых глазках и убаюкивающем ритме.
«Ты, горностайчик» — литовская песня о животном, близкая к детскому игровому репертуару: коротконогий горностайчик боится всадников и оправдывается.
«Ты, горностайчик, коротконожка» — литовская песня о маленьком зверьке на общей дороге, близкая к детскому игровому репертуару.
«Ты, зайчик, лилима» — литовская детская игровая песня о коротконогом зайце, глубокой зиме и опасности на каждом пути.
«Увидела аиста» (Atsikėlė busilėlis pamatiau) — литовская детская песня о появлении малыша, материнской заботе, звезде и радуге.
«Чибис, чибис» (Pempel, pempel) — литовская детская шуточная песня о чибисе, кроте и комическом «оплакивании» слепня.
«Что грохнуло в роще?» (Kas girelėj trinktelėj) — литовская шуточная колыбельная о падении комара, водке, похоронах насекомого и Лаум.
«Эй ты, белочка, лелюмай» (Vai tu, voveraite, leliumai) — литовская детская песня-игра с диалогом о белочке, зайчике и их лесных тропах.