Посреди полей (Vidury laukų): текст и смысл песни

Эту песню с припевом «каледа» можно понимать как рождественско-адвентную песню с чудесными образами. В начале посреди полей растёт груша, а в ней горит свеча. Горящую в груше свечу можно истолковать как необычный, чудесный образ.

Затем падает одна искра, и происходят великие чудеса — возникают широкие моря. Эти образы можно понимать как чудесное раскрытие мира из маленькой искры.

В конце по морям плывёт лодка, в которой сидит парень, правит рулём и стреляет в лебедей. Эти образы можно истолковать как характерную для рождественских песен картину чуда и юноши. Это одно из возможных прочтений, однако праздничный и чудесный характер рождественской песни очевиден.

Возможна и вторая интерпретация. Эти образы можно читать как отблеск более древнего мифологического слоя: стоящая посреди полей и горящая свечой груша напоминает образ мирового, или космического, дерева, а широкие моря, возникающие из одной искры, — мотив создания мира из малого начала. В подобных адвентных и рождественских песнях исследователи видят архаичные образы устройства мира, перекрытые христианским припевом «каледа». Тогда лодка с стреляющим в лебедей парнем звучит не только как картина зимнего праздника, но и как знак взросления юноши и начала нового круга мира. Это остаётся предположением, но объясняет космический и чудесный масштаб песни.