- Žanras
- Mitologinė sakmė
- Motyvai
- bitė ir siela, miegas, drevėtas gluosnis
- Šaltinių būsena
- tautosakinė
Sakmė
Dvi merginos vasaros dieną išėjo pasivaikščioti. Vienai labai užsinorėjo miego, tad ji paprašė draugės pabūti šalia, atsigulė prie krūmo ir užmigo.
Budinti draugė pamatė iš miegančiosios lūpų išskrendančią bitelę. Ši nuskrido prie netoliese esančio kelio ir įlindo į išpuvusį gluosnį. Pabuvusi medyje išskrido ir grįžo tiesiai į miegančios merginos burną.
Mergina tuoj pabudo. Ji pasakojo sapnavusi, kad nuėjo į tą tuščiavidurį medį ir rado odinį krepšį pinigų. Pakvietė draugę kartu pažiūrėti.
Tačiau ši patarė netikėti burtais, nuramino sapnavusiąją ir nusivedė namo. Vėliau pati viena grįžo prie gluosnio. Ten iš tiesų rado krepšį su pinigais.
Ką pastebėti skaitant
Bitės kelionė sutampa su sapnuojančios merginos patirtimi. Tai pasakojimas apie gyvo žmogaus miego metu atsiskiriančios sielos vaizdinį, o ne apie mirusiojo vėlės sugrįžimą. Draugės veiksmai pabaigoje įveda ir nuslėpto žinojimo bei savanaudiškumo temą.
Rinkinio pastaba nurodo užrašymo vietą — Alytaus apskritį — ir archyvinį numerį LTR 260(412). Pasakotojo, užrašytojo ir datos joje nepateikta.
Šaltinis ir perpasakojimas
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 447, p. 486: „Bitelė iš burnos“. Savarankiškas tradicinio pasakojimo perpasakojimas pagal nurodytą užrašytą variantą. Išlaikyta įvykių seka ir baigtis; kalba atnaujinta.