- Žanras
- Stebuklinė pasaka
- Motyvai
- stebuklingas puodelis, saldžioji košė, motina ir duktė
- Šaltinių būsena
- variantinė
Pasaka: redakcinis perpasakojimas
Gyveno motina su dukterimi. Jų gyvenimas pasidarė toks varganas, kad vieną dieną nebeliko nieko valgyti. Duktė išėjo į girią ir ten sutiko senutę.
Senutė pasakė žinanti merginos bėdą. Padavė jai mažą puodelį ir paaiškino: pastačius jį tereikės liepti virti, ir puodelis prisipildys saldžios košės. Tada motina su dukterimi turės kuo pasimaitinti.
Mergina padėkojo už dovaną ir parsinešė ją namo. Pastatė puodelį ir tarė: „Puodeli, virk!“ Jis tuoj ėmė kunkuliuoti, ir košės vis daugėjo. Kai puodelis prisipildė, mergina liepė baigti virti. Puodelis nutilo, o abi moterys sočiai pavalgė.
Taip praėjo kelios dienos. Kartą duktė kažkur išėjo, ir namuose likusi motina pati paliepė puodeliui virti. Košė pradėjo kilti, pasiekė kraštus ir ėmė lietis per viršų.
Motina nežinojo, kaip sustabdyti virimą. Košė užpildė vieną kambarį, paskui kitą, išsiliejo į kiemą ir plūdo vis toliau. Netrukus saldi košė užliejo visą kaimą. Kas būtų buvę toliau, jeigu duktė nebūtų sugrįžusi?
Grįžusi mergina iškart paliepė puodeliui gana virti. Tik tada jis liovėsi, ir naujos košės daugiau nebesipylė.
Tačiau išsiliejusi košė niekur nedingo. Kaimo žmonės turėjo vargo: panorėję kur išeiti ar išvažiuoti, pirmiausia turėdavo suvalgyti košę nuo kelio. Kitaip pro ją neprasiverždavo.
Apie šį variantą
Pasaka pateikta „Lietuvių tautosakos“ III tome (1965), Nr. 196, p. 561–562. Paaiškinime p. 674 nurodyta, kad V. Basanavičius ją užrašė Ožkabalių kaime, Vilkaviškio apskrityje, 1905 m.; teksto signatūra — LMD I 133(215). Pateikėjo vardas šioje pastaboje nepaminėtas.
Perpasakojime išlaikyta visa įvykių seka, įskaitant pabaigą apie košę nuo kelio valgančius kaimo žmones. Nepasakojama, kad košė pranyko savaime. Šaltinyje senutė paaiškina virimo pradžią, o stabdymo žodžius pirmą kartą ištaria pati mergina; papildomo mokymo epizodo čia nepridėta.
Kaip sekti ir aptarti
Motinos sceną galima sekti vis platėjant vaizdui: puodelis, kambariai, kiemas, kaimas. Paklauskite klausytojų, kuo skiriasi gebėjimas ką nors pradėti ir gebėjimas sustabdyti. Atkreipkite dėmesį, kad vieno namų ūkio klaida šioje pasakoje paliečia visus kaimynus.