Lietuvių pasakos

Senis ir senutė

Redakcinis perpasakojimas ir kontekstas

Pasaka be galo, kurioje bulves skutantys senis ir senutė vakare ima sekti tą pačią pasaką. Variantą 1935 m. užrašė M. Stonys.

Šaltiniai: variantinė

Savarankiškas tradicinio siužeto perpasakojimas šiuolaikine lietuvių kalba pagal nurodytą variantą; tai nėra archyvinio užrašo nuorašas.

Pasaka: redakcinis perpasakojimas

Senis ir senutė susitarę skuto bulves. Atėjo vakaras, ir juodu pradėjo pasaką: „Senis ir senutė susitarę skuto bulves. Atėjo vakaras, ir juodu pradėjo pasaką…“

„Senis ir senutė susitarę skuto bulves. Atėjo vakaras, ir juodu pradėjo pasaką…“

Apie šį variantą

Čia pasakojimas grįžta į save: veikėjai pradeda tą pačią pasaką, kurią jau girdime. Tai kitoks kartojimo būdas negu tiesioginis pasakotojo pažadas pradėti iš naujo.

Variantą M. Stonys užrašė Plungės apylinkėse 1935 m. Archyvinė nuoroda LTR 542(5); „Lietuvių tautosakos“ IV tomo 298 tekstas. Čia senosios eilučių formos perteiktos proza.

Kaip sekti ir aptarti

Prieš veikėjų pasaką padarykite mažą pauzę ir balsą šiek tiek pritildykite. Paprašykite klausytojo parodyti vietą, kurioje prasideda pasaka pasakoje. Jokios papildomos atomazgos nereikia.

Šaltiniai