Šaltiniai: variantinė
Savarankiškas tradicinio siužeto perpasakojimas šiuolaikine lietuvių kalba pagal nurodytą variantą; tai nėra archyvinio užrašo nuorašas.
Pasaka: redakcinis perpasakojimas
Gyveno vilkas, senas ir žilas. Ausys jo stačios, kojos plačiai statomos. Ėjo vilkas pro vartus, užkliuvo už varčios. O mes vėl pasakosime nuo pradžios.
Gyveno vilkas, senas ir žilas. Ausys jo stačios, kojos plačiai statomos. Ėjo vilkas pro vartus, užkliuvo už varčios. O mes vėl pasakosime nuo pradžios.
Apie šį variantą
Tai visas trumpasis pasakos ratas. Naujo nuotykio po vartų nelaukia: paskutinis sakinys grąžina prie pirmojo. Čia pateiktos dvi jo apsukos, kad būtų matyti kartojimo vieta.
„Lietuvių tautosakos“ IV tome šis variantas pažymėtas 292 numeriu. Leidinio pastaboje nurodyti 1905 m. „Vaikų skaitymėliai“, p. 61. Perpasakojant šiek tiek pakeista sakinių sandara, išlaikyta vilko išvaizda, vartai ir grįžimas į pradžią.
Kaip sekti ir aptarti
Pirmą kartą pasakykite lėtai, antrą kartą ties vartais trumpai stabtelėkite. Klausytojas gali pats pradėti sakinį apie seną vilką. Baigti galima sutartu rankos ženklu: pasakos sandara pabaigos nenustato.