Du gaideliai žodžiai
Du gaideliai, du gaideliai,
Baltus žirnius kūlė,
Dvi vištelės, dvi vištelės
Į malūną vežė. (×2)
Ožys malė, ožys malė,
Ožka pikliavojo,
O ši trečia ožkytėlė
Miltus nusijojo. (×2)
Musė maišė, musė maišė,
Uodas vandens nešė,
Saulė virė, saulė virė,
Mėnesėlis kepė. (×2)
Prasmė
Dainelėje gyvūnai atlieka žmonių darbus: gaideliai kulia, vištelės veža į malūną, ožiai mala ir sijoja, vabzdžiai ruošia valgį. Trumpi pasikartojimai padeda sekti veikėjus ir veiksmų seką. Pabaigoje virėjos bei kepėjo vaidmenis gauna Saulė ir Mėnesėlis. Tai teksto sužmoginimas; vien šis posmas neįrodo konkretaus senojo tikėjimo ar apeigos.
Mokantis galima po kiekvieno posmo paklausti, kas ką darė, arba pasiūlyti vaikams nupiešti veiksmų seką. Tai šio puslapio redakcinė mokymosi idėja, ne šaltinyje užrašytas ratelis ar privaloma choreografija.
Simboliai
- Darbus atliekantys gyvūnai
- Veikėjai sužmoginami: jiems paskirstomi kūlimo, vežimo, malimo ir maisto ruošimo darbai.
- Saulė ir Mėnesėlis
- Šiame variante jie įtraukti į kasdienių darbų grandinę. Jų paminėjimas savaime nenustato dainos apeiginės kilmės.
Istorija
„Du gaideliai“ yra lietuvių liaudies vaikų daina; taip ją pristato Lietuvos nacionalinė biblioteka ir 2021 m. „Gintarėlių“ dainų rinkinys. Čia pateikiamas būtent pastarojo leidinio trijų posmų tekstas iš p. 81. Pašalinti akordų ženklai, suvienodinta skyryba ir didžiosios raidės; paliktos visos žodžių formos bei kiekvieno posmo kartojimas.
Tai leidinio, o ne konkretaus užrašymo iš pateikėjo nuoroda. LLTI archyve yra atskiras „Du gaideliai“ įrašas LTRF mg 1499(2), tačiau jo tekstas neiššifruotas, o pateikėjas, užrašytojas, vieta ir metai nežinomi. Šio įrašo netapatiname su čia perrašytu variantu ir iš jo nenustatome dainos kilmės.
Šaltiniai
- Dainų rinkinys prie laužo ir ne tik..., sud. Gintarė Ulevičiūtė, pirmasis leidimas, 2021, p. 81 (PDF p. 81). · Gintarė Ulevičiūtė (sud.): Dainų rinkinys prie laužo ir ne tik... (2021), p. 81
- Lietuvos nacionalinė biblioteka: Apie gyvūnėlius mažiausiesiems
- LLTI garso archyvas: Du gaideliai, LTRF mg 1499(2)
Dažni klausimai
Kas sukūrė „Du gaidelius“?
Cituojami biblioteka ir dainynas ją vadina liaudies daina; individualus šio teksto autorius ten nenurodytas. Leidinio sudarytojas nėra liaudies žodžių autorius.
Kodėl žodžiai gali skirtis nuo mano mokėtų?
Čia pateiktas vienas konkretus trijų posmų variantas iš 2021 m. leidinio. Jis nepristatomas kaip vienintelis galimas dainos tekstas.
Ar pateiktos natos ir garso įrašas?
Ne. Perrašyti tik lietuviški žodžiai; šaltinių akordai, iliustracijos ir garso įrašai šiame puslapyje neatkartojami.