Aguona, aguonėla žodžiai
Aguona, aguonėla,
Aguonėla, agano.
Aguona, aguonėla,
Mažagrūdė, agano.
Aguona, aguonėla,
Kur tu augai, agano?
Aguona, aguonėla,
Svetimoj šaly, agano.
Aguona, aguonėla,
Lydžia, leidžia, agano.
Aguona, aguonėla,
Sesė broliuku, agano.
Aguona, aguonėla: sutartinės interpretacija
Aguona yra smulkių sėklų ir trapios atminties augalas. „Mažagrūdė“ ne tik apibūdina augalą, bet ir sukuria mažo, lengvai išbarstomo likimo įspūdį.
Svetima šalis ir sesės-brolio lydėjimas perkelia aguoną į žmogaus gyvenimo lauką. Tai gali būti išleidimo, kelionės ar atsiskyrimo sutartinė, kur augalas kalba apie žmogaus būseną.
Aguona, aguonėla: simboliai ir posakiai
- Aguona
- Trapus, smulkiagrūdis augalas, susijęs su sėkla, išbarstymu ir atmintimi.
- Mažagrūdė
- Aguonos sėklų smulkumo vaizdas, stiprinantis trapumo prasmę.
- Svetima šalis
- Atskyrimo ir išėjimo erdvė, dažna lietuvių dainų motyvikoje.
- Agano
- Priegiesminis garsas, laikantis sutartinės ritmą.
Aguona, aguonėla: sutartinės istorija
„Aguona, aguonėla“ Slaviūno rodyklėje nurodoma kaip III tomo Nr. 1501 trejinė. OCR patikra ties Slaviūno III tomo 396-397 puslapiais patvirtina pagrindines eilutes: aguona vadinama mažagrūde, klausiama, kur ji augo, minimas svetimas kraštas ir sesės-brolio lydėjimo motyvas.
Tyrimo pastabose minima, kad su šia sutartine sietas garso įrašas neišliko, todėl spausdintas Slaviūno tekstas tampa ypač svarbus.
Aguona, aguonėla: šaltiniai
Aguona, aguonėla: dažniausiai užduodami klausimai
Ar tekstas tikrintas su Slaviūno skenu?
Taip, pagrindinės eilutės patikrintos pagal Slaviūno III tomo 396-397 puslapių OCR.
Ką reiškia „agano“?
Tai priegiesminis garsažodis. Jis svarbus balsų ritmui, o ne tiesioginei žodyno reikšmei.
Kodėl aguona vadinama mažagrūde?
Aguonos sėklos labai smulkios, todėl šis apibūdinimas tikslus ir kartu simboliškai trapus.
Kas yra svetimos šalies motyvas?
Tai išvykimo, atskyrimo ar naujos dalios erdvė. Dainose ji dažnai susijusi su vestuvėmis, tarnyste ar tremtimi.
Ar yra išlikęs garso įrašas?
Tyrimo pastabos nurodo, kad su šia sutartine sietas įrašas neišliko, todėl spausdintas Slaviūno tekstas yra pagrindinis šaltinis.
Kodėl aguonos vaizdas tinka sutartinei?
Trumpi, kartojami augalo vaizdai gerai dera su sutartinių balsų cikliškumu ir priegiesmiais.