Lietuvių sakmės

Mane muš, o tave užmuš

Redakcinis perpasakojimas ir kontekstas

Trumpa sakmė apie žmogų, kuris per audrą randa Velnią po pastoge, o Perkūno smūgis užmuša žmogų, ne tą, kuris slapstėsi.

Žanras
Mitologinė sakmė
Motyvai
audra, Velnias po pastoge, Perkūno smūgis
Šaltinių būsena
tautosakinė

Sakmė

Per perkūniją vienas žmogus grįžo namo ir palindo po pastoge. Ten rado susitraukusį Velnią, kuris slėpėsi nuo Perkūno.

Mane muš, o tave užmuš vaizdinė interpretacija su audra, Velnias po pastoge, Perkūno smūgis motyvais
Mane muš, o tave užmuš: audra, Velnias po pastoge, Perkūno smūgis motyvai perteikiami per pasakojimo vaizdą.

Žmogus jį barė: ar nemato, kad Perkūnas tyko jį užmušti? Velnias atsakė trumpai: mane muš, o tave užmuš.

Žmogus užsirūkė pypkę. Velnias prisigretino taip arti, kad atsisėdo ant pypkės. Kai žmogus užtraukė dūmą, Perkūnas trenkė. Žmogus žuvo, o Velnias, kaip sakoma, pabėgo.

Interpretacija: ką reiškia ši sakmė?

Tai viena griežčiausių sakmių apie pavojingą artumą Velniui. Žmogus mano stebįs svetimą nelaimę, bet pats tampa taikiniu.

Pypkė čia yra intymus kasdienis daiktas. Kai Velnias atsisėda ant jos, blogio slėptuvė priartėja prie pat žmogaus kvėpavimo ir burnos.

Sakmė perspėja: per audrą nereikia ieškoti vietų, kur gali slėptis Velnias, ir nereikia manyti, kad antgamtinis konfliktas žmogaus nepalies.

Naudotas variantas ir šaltinis

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 506, p. 526: „Mane muš, o tave užmuš“. Redakcinis konkretaus nurodyto varianto perpasakojimas, patikrintas pagal visą šaltinio pasakojimą. Tai ne pažodinė užrašo transkripcija.

Kodėl pavadinimas toks stiprus?

„Mane muš, o tave užmuš“ yra ne tik Velnio atsakymas. Tai visos sakmės moralas vienu sakiniu.

Jis parodo, kad pavojus gali persikelti nuo kaltininko prie neatsargaus stebėtojo. Žmogus, kuris stovi per arti, pats patenka į smūgio lauką.

Mane muš, o tave užmuš sakmės šaltiniai ir naudingi puslapiai