- Žanras
- Buitinė-stebuklinė našlaitės pasaka
- Motyvai
- dvi mergaitės, dovanos, pamotė
- Šaltinių būsena
- variantinė
Našlaitė ir pamotės duktė dovanas gauna, Našlaitė ir pamotės duktė
Pasaka
Našlaitė siunčiama atlikti sunkaus darbo arba keliauti į svetimą vietą. Pakeliui ji mandagiai elgiasi su senais žmonėmis, gyvūnais, daiktais ar Gamtos būtybėmis. Už tai gauna dovanas, kurios iš pradžių gali atrodyti paprastos, bet vėliau atsiskleidžia kaip vertingos.
Pamotė, pamačiusi našlaitės sėkmę, siunčia savo dukterį pakartoti kelionės. Tačiau pamotės duktė tingi, šaiposi, atsisako padėti ir nori tik dovanos be pastangos.
Pabaigoje abi mergaitės gauna tai, ką pačios sukūrė savo elgesiu: našlaitė - geras dovanas, o pamotės duktė - gėdą, bausmę arba tuščią atlygį. Pasaka atkuria teisybę per simetrišką palyginimą.
Interpretacija
Pasaka veikia kaip aiški moralinė konstrukcija. Dvi mergaitės eina panašiu keliu, bet jų elgesys skirtingas, todėl skiriasi ir rezultatas.
Dovana čia nėra atsitiktinė sėkmė. Ji yra atpažintas gerumas: pasakos pasaulis mato tai, ko namuose nemato pamotė.
Pamotės dukters bausmė nėra vien kerštas. Ji parodo, kad išorinis pamėgdžiojimas neveikia, jei žmogus neperima elgesio prasmės.
Istorija ir variantai
Šis siužetas artimas tarptautinėms pasakoms apie gerą ir blogą mergaitę, dovanas ir bausmes. Lietuviškuose variantuose jis dažnai įgauna kaimo darbo, kelionės ir pamotės namų detalių.
Tarptautinėje Aarnės–Tompsono–Utherio sistemoje tai – tipas ATU 480 „Geroji ir piktoji mergaitės“, vienas plačiausiai paplitusių pasaulio pasakų tipų. Garsiausi atitikmenys – brolių Grimų „Ponia Pūga“ (Frau Holle, KHM 24) ir Charles'io Perrault „Fėjos“ (Les Fées). Lietuviški variantai aprašyti Bronislavos Kerbelytės pasakojamosios tautosakos kataloge (1999–2002); juose dovanotoja dažnai būna senelė, šaltinio ar miško būtybė, o atlygis priklauso nuo mergaitės gerumo kelyje.
Tikslios sukūrimo datos nėra. Pasaka buvo perduodama kaip pamokantis, bet vaizdingas pasakojimas apie elgesio pasekmes.
Našlaitės ir pamotės dukters kontrastas
Šioje pasakoje dvi mergaitės eina panašiu keliu, bet jų elgesys ir dovanos visiškai skiriasi. Toks kontrastas leidžia aiškiai parodyti, kaip pasaka supranta gerumą, darbštumą, puikybę ir teisingą atlygį.