Stebuklinė pasaka
broliai paukščiai, sesers ištikimybė, tylos išbandymas
tautosakinė
Dvylika brolių juodvarniais lakstančių, Broliai juodvarniai
Pasaka
Karalius ar šeimos tėvas turėjo dvylika sūnų, bet šeimoje gimusi duktė tapo lemtingu ženklu: dėl neatsargaus pažado, prakeiksmo ar piktos valios broliai virto juodvarniais ir išskrido į kitą pasaulį. Sesuo užaugo nežinodama visos tiesos, kol išgirdo apie dingusius brolius.
Mergina iškeliavo jų ieškoti. Radusi brolių buveinę, ji sužinojo, kad užkeikimą galima nutraukti tik labai sunkiu darbu: reikia ilgą laiką tylėti, neverkti, nesijuokti ir pasiūti ar nuausti broliams marškinius iš dilgėlių, žolynų ar kitų pasakos nurodytų medžiagų.
Sesuo išlaikė išbandymą net tada, kai aplinkiniai ją laikė kalta, keista ar pavojinga. Atomazgoje broliai atgavo žmogaus pavidalą, nors kai kuriuose variantuose vienam broliui lieka paukščio sparnas ar kitas ženklas, rodantis, kad išgelbėjimas atėjo paskutinę akimirką.
Interpretacija
Ši pasaka pirmiausia kalba apie sesers lojalumą. Ji viena prisiima darbą, kurio kiti nesupranta, ir gelbsti brolius ne kova, o ištverme. Tylos motyvas rodo, kad pasakos herojė turi išbūti neteisybėje, kol jos veiksmas pats paliudys tiesą.
Juodvarniai nėra vien dekoratyvūs paukščiai. Paukščio pavidalas žymi tarpinę būklę: broliai dar gyvi, bet išstumti iš žmonių pasaulio. Jie priklauso dangui, miškui ir užkeikimo laikui.
Marškinių siuvimas ar audimas sieja pasaką su moterišku darbu, kuris čia tampa magine išgelbėjimo forma. Kasdienis darbas perkeliamas į ritualinį lygmenį: audinys grąžina kūną, vardą ir šeimą.
Istorija ir variantai
Pasaka neturi vienos sukūrimo datos. Ji priklauso tarptautinių stebuklinių pasakų laukui, tačiau lietuviškuose variantuose ypač ryškūs sesers tylėjimo, brolių paukščių ir kantriai atliekamo darbo motyvai.
Skirtinguose užrašymuose keičiasi brolių skaičius, paukščių rūšis, užkeikimo priežastis ir medžiaga, iš kurios reikia padaryti marškinius. Todėl šį puslapį verta skaityti kaip siužeto perpasakojimą, o ne vieno konkretaus teksto kopiją.
Kodėl pasaka svarbi?
Ji jungia šeimos netekties, paukščio virsmo, tylos ir audimo temas. Dėl to pasaka gerai susisieja su lietuvių dainų sesers-brolių vaizdiniais ir platesne paukščio simbolika.