Лето
Петринес: День святых Петра и Павла
29 июня
Петринес приходят вскоре после Йонинес, когда свет середины лета уже начал убывать. Это уже не костёр самой короткой ночи, а более спокойный день воды, лугов, льна, сена и человеческой силы.
Контекст традиции
- Дата
- 29 июня
- Время года
- Лето
- Темы
- святые Пётр и Павел, Повилинес, второй праздник середины лета, вода, рыбаки, игры на силу, лён, кукушка, божья коровка, ярмарка тканей, сенокос
Петринес, День святых Петра и Павла 29 июня, в литовской традиции считаются вторым праздником середины лета после Йонинес. Они связаны с водой, играми на силу, рыбными и текстильными ярмарками, льном, замолкающей кукушкой, гаданиями по божьей коровке, сенокосом и приближением жатвы ржи.
Что такое Петринес?
Петринес отмечают 29 июня. Это литургическое торжество апостолов Петра и Павла, отмечаемое в католической, православной и лютеранской церквях. Культ этих апостолов возник около 200 года н. э., праздник впервые упомянут в римском городском календаре 354 года и получил всеобщее распространение в IV–VI веках.
В народном календаре Петринес — больше, чем приходской праздник. Климка называет их вторым праздником середины лета. После Йонинес световой день уже понемногу сокращается, и Петринес отмечают новый порог: лето в разгаре, но летние работы становятся тяжелее.
Петринес и вода
Петринес как праздник середины лета чаще всего отмечали у воды. Это отличает их от кострового центра Йонинес: здесь слышны темы озера, реки, лодки, рыбалки и встречи на берегу.
С праздником связывали и рыбные ярмарки. Вода на Петринес — не только приятное место, но и часть летнего уклада, заработка и обмена: рыбаки, лодки, сети и ярмарка показывают другую сторону деревенской и местечковой жизни, дополняющую поле земледельца.
Игры на силу и мужское состязание
Петринес давали мужчинам и юношам возможность посостязаться. Упоминаются перетягивание каната и подъём брёвен или колод. Это простые, но ясные испытания силы, уместные в середине лета, когда тело каждый день работает на открытом воздухе.
Игры близки веселью Йонинес, но праздники не следует смешивать. Состязания Петринес происходят после солнцестояния, когда работа возвращается с полной тяжестью: впереди сено, сети, уход за животными и жатва ржи.
Лён, гуси и хозяйственные поверья
Известно конкретное поверье о льне: на Петринес хозяйка должна пройти вброд дорожку через льняное поле, чтобы волокно было длинным. Это непосредственное сельскохозяйственное действие, а не просто песня о льне.
Другое поверье касается гусей: считалось, что если выдернуть перо из крыла гуся, гуси станут жирными и хорошо оперятся. В таких обычаях встречаются праздник середины лета и практическая забота о скоте и волокне.
Кукушка, иволга и божья коровка
Климка вспоминает поговорку: после Петринес кукушка перестаёт куковать. В народных объяснениях она превращается в пёстрого ястреба или давится остюком ячменя. Это природная примета: весенние голоса затихают, когда лето переходит во вторую половину.
На ярмарке Петринес в Антакальнисе девушки гадали по полёту божьей коровки, а дети использовали её для предсказания погоды. У насекомого было много названий, в том числе формы petrelis и petrutė, связанные с праздником.
Текстильная ярмарка вильнюсского Антакальниса
В Вильнюсе, у церкви святых Петра и Павла, во время Петринес проходили популярные ярмарки тканей. Климка описывает ярмарку в Антакальнисе после праздника: ткачихи из деревень Вильнюсского края привозили покрывала, льняные полотна и полотенца.
Этот вильнюсский обычай придаёт Петринес городской и ремесленный облик. Рядом с водой, льном и сеном появляется тканое полотно: обработанное, узорчатое, привезённое на рынок и ценное как знак женского труда и красоты края.
Основные обычаи и их значение: «Петринес»
Обычаи Петринес различаются: где-то на первом месте вода и рыба, где-то игры на силу, лён, гуси, приметы по кукушке или ярмарки тканей. Их объединяет чувство середины лета: природа полна, но давление работы растёт.
Фиксированная дата. Петринес отмечают 29 июня, в день апостолов Петра и Павла.
Повилинес. Праздник также называли Повилинес, поскольку вспоминают и святого Петра, и святого Павла.
Второй праздник середины лета. Климка называет Петринес вторым большим праздником середины лета после Йонинес.
Вода. Петринес как праздник середины лета чаще всего отмечали у воды.
Игры на силу. Мужчины и юноши перетягивали канаты и поднимали брёвна или колоды, показывая летнюю силу.
Льняная дорожка. Считалось, что на Петринес хозяйка должна пройти вброд дорожку в льняном поле, чтобы льняное волокно было длинным.
Кукушка замолкает. Говорили, что после Петринес кукушка перестаёт куковать, превращается в другую птицу или давится остюком ячменя.
Текстильная ярмарка в Вильнюсе. В Антакальнисе, у церкви святых Петра и Павла, после праздника проходила ярмарка тканей, куда ткачихи из деревень Вильнюсского края привозили покрывала, полотна и полотенца.
Где это можно увидеть
Где в Литве можно познакомиться с традициями праздника «Петринес»?
Петринес традиционно отмечают у воды, во время церковных праздников, на ярмарке Антакальниса и на лугах. После праздника деревенская жизнь быстро возвращается к работе: сети, ткани, сено и поле снова выходят на первый план.
Берега озёр и рек
Петринес как праздник середины лета часто связаны с водой, поэтому озёра, реки и рыбацкие деревни помогают почувствовать их настроение.
Церкви и праздники святых Петра и Павла
Литургическая основа — день святых Петра и Павла, поэтому приходские праздники становятся важными общественными местами.
Вильнюсский Антакальнис
У церкви святых Петра и Павла старинная ярмарка тканей собирала полотна, покрывала и полотенца ткачих из деревень Вильнюсского края.
Луга и сенокосные поля
Имбразене отмечает, что на Петринес деревня отправлялась косить сено; после завершения сенокоса приближалась жатва ржи.
Петринес: песни, сутартинес и связанные материалы
Петринес близки к Расос и Йонинес, но их смысл иной. Здесь важнее вода, лён, ткани, замолкающая кукушка и границы летних работ.
Расос: литовский праздник солнцестояния
Главный праздник летнего солнцестояния, после которого Петринес отмечают более спокойный порог середины лета.
Йонинес в Литве
День святого Иоанна часто сравнивают с Петринес, но у Петринес свои темы воды и хозяйственной работы.
Кукушка (Gegutė)
Символика птицы помогает понять поверье, что после 29 июня кукушка замолкает.
Лён, нить и холст (Linas, siūlas ir drobė)
Льняная дорожка и текстильная ярмарка Антакальниса связывают Петринес с льном и тканью.
Ткачество
На вильнюсской ярмарке Петринес упоминаются покрывала, полотна и полотенца ткачих из деревень Вильнюсского края.
Петринес: часто задаваемые вопросы
Когда отмечают Петринес?
Петринес отмечают 29 июня. Это день апостолов Петра и Павла, который также называли Повилинес.
Почему Петринес называют вторым праздником середины лета?
Они наступают вскоре после Йонинес. Климка отмечает, что после Петринес в природе уже чувствуется переход ко второй половине лета: световой день сокращается, приближается более дождливое время, а сельские работы входят в решающую пору.
Чем Петринес отличаются от Йонинес?
Йонинес сосредоточены на ночи солнцестояния, огне, росе и травах. Петринес теснее связаны с водой, играми на силу, льняными полями, рыбалкой, ярмарками тканей и сенокосом.
Почему Петринес отмечали у воды?
Петринес как праздник середины лета чаще всего отмечали у воды. С этим днём также были связаны рыбные ярмарки, поэтому вода здесь была не только местом праздника, но и знаком средств к существованию.
Что такое льняная дорожка на Петринес?
Считалось, что хозяйка должна пройти вброд дорожку в льняном поле, чтобы льняное волокно было длинным. Это было конкретным пожеланием хорошего урожая льна и качества волокна.
Почему после Петринес замолкает кукушка?
В народных поговорках говорится, что после Петринес кукушка замолкает, превращается в другую птицу или давится остюком ячменя. Это знак поворота лета.
Чем занимались мужчины на Петринес?
Мужчины и юноши показывали силу, перетягивая канаты и поднимая брёвна или колоды; это было общинное состязание в середине лета.
Чем была знаменита Петринес в Вильнюсе?
В Антакальнисе, у церкви святых Петра и Павла, после праздника проходила ярмарка тканей, куда ткачихи из деревень Вильнюсского края привозили полотна, покрывала и полотенца.
Связаны ли Петринес с сенокосом?
Да. Имбразене упоминает, что на Петринес деревня отправлялась на луга косить сено, а после завершения сенокоса ожидали жатву ржи.