Литовские загадки с ответами · Страница 6

гриб

Шляпка и ножка изображены человеческими, хотя у гриба нет ни головы, ни ступни.

гриб

Грибы быстро вырастают и стареют. Собранные грибы нанизывают на нитку для сушки — таков их необычный «загробный» путь.

неделя

Шестеро — традиционные рабочие дни, седьмой — воскресенье, отведённое для отдыха.

неделя

Сестрички — семь дней, а общая постель объединяет их в неделю.

эхо

Эхо повторяет звуки на любом языке, не изучая слов и не понимая их смысла.

эхо

Щепки — воображаемые частицы звука: удары топора доносятся из леса и отзываются вдали.

рожь

Цвета следуют росту: красноватые молодые всходы, зелёные стебли и жёлтые созревшие колосья перед жатвой.

груша

Высота относится к месту на дереве, а не к размеру плода; зелёная кожица и сладкая мякоть дополняют подсказки.

паук

Паук выделяет шёлк и плетёт паутину, выполняя работу пряхи и ткача без их инструментов.

утка

Подсказка — обычная способность утки держаться на воде и плавать, а не утверждение, что она никогда не может утонуть.

камень

Камень, выступающий из земли, кажется выросшим, хотя растительных корней у него нет.

камень

Уже твёрдый камень не превращается в лёд и не тает от обычного летнего тепла; его температура при этом меняется.

можжевельник

«Ягоды» можжевельника — мясистые шишки. Загадка отмечает отсутствие привычных заметных цветков.

дерево

Летняя листва — шуба; сбросившее листья дерево зимой кажется раздетым.

дерево

Ствол — тело, корни — ноги, а скрытая внутри древесина — сердце, до которого не доходит солнечный свет.

ёж

При опасности зверёк сворачивается в шар, пряча мягкое тело за направленными наружу колючками.

овца

Остриженную шерсть используют для человеческой одежды; «раздевается» означает, что овцу стригут.

радуга

Светящиеся полосы уподоблены драгоценной ткани, а дуга — её чётко вырезанному краю.

лён

Из маленького семени вырастает растение, чьи волокна идут на ткань; «весь свет» подчёркивает его значение для одежды.

небо

Ясное голубое небо кажется весёлым, а дождь из серого неба изображён слезами.

лебедь

Белое оперение сравнивается с выстиранной тканью; это не означает, что птица не купается и не чистит перья.

репа

Зелёная ботва изображена дубом, под которым находится округлый корнеплод.

рассвет

Золотая дощечка — первая полоса утреннего света; с её появлением пробуждается живой мир, шутливо названный червячками.

пальцы

Пять пальцев — казаки, а твёрдые ногти на их концах — железные затылки.

пальцы

Десять пальцев обеих рук совместно выполняют одну задачу, словно работающие вместе сестрички.

рука

Рука может сгибаться, выпрямляться и мягко касаться: противоположные сравнения показывают её подвижность и нежность ладони.

дождь

Дождь нужен растениям и урожаю, но от него же люди укрываются, чтобы не промокнуть.

дождь

Падающая капля видится тонкой полоской, а затем теряется среди мокрой травы и в почве.

крот

Тёмный крот прокладывает ходы в почве, словно маленькая роющая землю свинья.

дятел

Контрастное оперение дано птице от природы; литовское слово здесь имеет старое значение «разукрашенный».

арбуз

Целая кожура образует закрытый дом, а семена внутри — его обитателей.

снежинка

Ледяной кристалл возникает в облаке и тает на тёплой ладони; получившаяся вода — его слёзы.

сердце

Глагол «бить» означает и наносить удары, и пульсировать; сердцебиение никому не наносит удара.

сердце

Биение — пульс, а горение передаёт жар чувств, который традиционно связывают с сердцем.

молоко

В молоке сочетаются белизна снега и жидкое состояние воды, хотя оно не является ни тем ни другим.

мышь

Подсказки описывают, как мышь тихо ищет пищу в тёмных уголках дома.

мышь

Пещерка — мышиная норка; пушистый жилец шутливо назван ястребком, проворным добытчиком пищи.

редька

Корнеплод — козёл, спрятанный в земляной избе, а листья над землёй — его борода.

радуга

Дуга похожа на подпорку неба, а низкая широкая радуга будто охватывает землю.

лён

После уборки и обработки лён даёт светлое волокно, которое можно отбеливать; смерть означает срезание растения.