Литовские традиционные блюда

Квашеные огурцы (rauginti agurkai)

Квашеные огурцы выдерживают в соляном рассоле с укропом, чесноком, листьями хрена и другими листьями, пока идёт молочнокислая ферментация. Они отличаются от маринованных огурцов: кислота появляется при брожении, а не из-за добавления уксуса.

Категория
Квашеные овощи
Тип
огурцы молочнокислой ферментации в рассоле
Статус наследия
живая традиция зимних запасов
Контекст
огурцы, рассол, укроп, чеснок, листья хрена, ферментация, кадки, банки
Названия и варианты

Огурцы для квашения, Бочковые огурцы

Квашение, а не маринование

В квашеных огурцах кислота образуется во время ферментации. В маринованных огурцах кислоту даёт уксус.

Квашеные огурцы: огурцы молочнокислой ферментации в рассоле в традиционном литовском кулинарном контексте
Квашеные огурцы: огурцы молочнокислой ферментации в рассоле показаны через ингредиенты, текстуру и подачу.

Поэтому у квашеных огурцов более живой молочнокислый вкус и другой аромат. Квашение — биохимический способ консервирования: продукты сохраняются благодаря молочной кислоте, образующейся из углеводов при ферментации и подавляющей гнилостные бактерии. Поэтому добавляют 1–3 % соли, а в квашеных продуктах сохраняется витамин C.

Специи

Соцветия укропа, чеснок, листья хрена, вишни, смородины или дуба дают аромат и помогают огурцам сохранять плотность.

В семейных рецептах специи различаются, но принцип рассола остаётся тем же.

Под рассолом

Огурцы должны быть полностью покрыты жидкостью. Выступающие над рассолом могут заплесневеть и испортиться.

Для этого используют чистый груз, блюдце или специальный грузик для ферментации.

Подача

Квашеные огурцы едят с картофелем, мясными блюдами, кашами, бутербродами, блюдами из сельди и зимними супами.

Они добавляют сытным блюдам кислоту и хруст.

Рецепт

Как квасить огурцы?

При квашении огурцов не уменьшайте количество соли наугад и держите огурцы под рассолом. Это важно и для вкуса, и для безопасности.

Порции: 3-литровая банкаПодготовка: 30 мин.Приготовление: 3–7 дней брожения и хранение в холоде

Ингредиенты

  • 1,5–2 кг небольших огурцов
  • 1,5 л воды
  • 45–60 г соли
  • Соцветия укропа
  • 4–5 зубчиков чеснока
  • Лист хрена или кусочек корня
  • Листья вишни, смородины или дуба по желанию

Способ приготовления

  1. Вымойте огурцы и замочите на несколько часов в холодной воде.
  2. Положите специи и огурцы в чистую ёмкость.
  3. Растворите соль в воде и залейте огурцы.
  4. Прижмите огурцы, чтобы они всё время оставались под рассолом.
  5. Держите при комнатной температуре до начала брожения, затем перенесите в прохладное место.

Примечания

Плесень, неприятный запах или слизистый рассол — признаки того, что продукт нельзя употреблять.

Для квашения используйте посуду, предназначенную для пищевых продуктов.

Источники: Квашеные огурцы (rauginti agurkai)