Солнышко идёт (Eina Saulelė): текст и смысл песни

Эту песню можно понимать как трудовую песню, сопоставляющую рано вставшее Солнце с прилежной молодой невесткой. В начале Солнце обходит небо, чтобы разбудить Луну, но Луна отвечает, что давно взошла и осветила весь мир — старых и молодых, малых и больших. В этом образе можно увидеть отголосок древних небесных представлений, где Солнце и Луна показаны живыми существами.

Во второй части невестка идёт через большой двор будить свёкра (šešuras). Но она, как и Луна, говорит, что давно встала: пригнала скот, подмела усадьбу, накрыла белые столы, положила белый хлеб, наполнила пивом и мёдом. Этот ответ можно истолковать как похвалу собственной прилежности.

Ставя рядом Солнце и молодую невестку, песня прославляет ранний подъём и уже сделанную работу. Её можно понимать как похвалу трудолюбию молодой женщины, чей труд уподоблен Солнцу, освещающему весь мир. Это лишь один вариант прочтения, однако мотив прилежания в песне очевиден.

Наряду с похвалой труду можно увидеть и более древний мифологический слой. Обращение к Солнцу и Луне, когда одно идёт будить другое, напоминает литовское песенное и мифологическое представление о небесных телах как о родне — о Солнце, Луне и их детях. В таком прочтении появление невестки в том же параллелизме сопоставляет приход молодой женщины в новый дом с ритмом космической жизни, а её утренние дела приобретают смысл поддержания порядка, почти обрядового действия. Это остаётся гипотезой, но объясняет, почему песня намеренно связывает труд невестки с Солнцем и Луной.