Литовские сказки

Два лжеца

Сказка о двух рассказчиках, которые состязаются не в правде, а во всё более невероятных выдумках и комической фантазии.

Жанр
Сказка-небылица и сказка-шутка
Статус источников
вариантная традиция
Мотивы
состязание во лжи, невероятные события, состязание рассказчиков, гипербола, комизм
Названия и варианты

Два лжеца (Du melagiu), Два лжеца (Du melagiai)

Сказка

Встречаются два лжеца или два рассказчика, которые хотят доказать, кто лучше умеет лгать. Они начинают рассказывать такие истории, которые никто не смог бы принять за правду.

Два лжеца: визуальная интерпретация мотивов состязания во лжи, невероятных событий и рассказчиков
Два лжеца: мотивы состязания во лжи, невероятных событий и рассказчиков переданы в спокойном образе из рассказа.

Одна ложь сменяет другую: огромные предметы, невозможные животные, странные путешествия, перевёрнутые законы природы. Каждый рассказчик должен превзойти предыдущего.

Концовка важна не столько как моральный суд, сколько как комическое завершение. Побеждает тот, чью ложь уже невозможно превзойти, либо слушатель понимает, что вся сказка — игра с невозможным.

Интерпретация

Сказка о лжи не предназначена для того, чтобы обмануть слушателя. Напротив, слушатель с самого начала знает, что это неправда, и наслаждается избытком воображения.

Два лжеца состязаются в творческой силе речи. Здесь ценится не фактическая истина, а способность создавать впечатляющий, смешной и всё более невозможный мир.

Такие сказки помогают понять игровую сторону фольклора: сказка может не поучать напрямую, а развивать речь, юмор и воображение.

История и варианты

Сказки-небылицы широко известны в разных традициях. Литовские варианты часто опираются на деревенские образы, рабочую среду и абсурдно преувеличенные бытовые предметы.

Точной даты нет. Сказка принадлежит устной традиции игры и смеха.

С точки зрения жанра это сказка-небылица. В международной системе Аарне—Томпсона—Утера состязание двух лжецов — тип ATU 1920 «Состязание в лжи», известный по всей Европе. Литовские варианты описаны в каталоге повествовательного фольклора Брониславы Кербелите («Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogas», 1999–2002).

Чем отличается эта страница?

Она посвящена не общей категории сказок-небылиц, а конкретному названию «Два лжеца», поэтому помогает найти материалы именно об этом сюжете.

Источники: Два лжеца