Литовские традиционные блюда

Тмин (kmynai)

Тмин — одна из самых узнаваемых литовских приправ: его добавляют в хлеб, творожный сыр, кастинис, капусту, мясные изделия и напитки. Это не кумин, а отдельное распространённое в Литве растение.

Категория
Приправы
Тип
ароматные семена для хлеба, сыра, капусты и напитков
Статус наследия
живая традиция использования приправ
Контекст
Семена тмина, ржаной хлеб, творожный сыр, кастинис, квашеная капуста, тминный чай
Названия и варианты

Обыкновенный тмин, Семена тмина

Литовская приправа

Тмин — распространённое в Литве растение, семена которого используют как приправу. В литовской кухне тмин особенно тесно связан с хлебом и сыром. Это обыкновенный тмин (Carum carvi); в его семенах содержится 3–10 % эфирных масел, их используют как приправу для хлеба, мясных изделий и ликёров, а в Литве тмин начали выращивать в XIX веке.

Тмин: ароматные семена для хлеба, сыра, капусты и напитков в традиционном литовском контексте
Тмин: ароматные семена для хлеба, сыра, капусты и напитков показаны через ингредиенты, текстуру и обстановку подачи.

Его также добавляют в кастинис, квашеную капусту, мясные изделия, консервы и напитки.

Тмин — не кумин

Тмин и кумин часто путают из-за переводов, но их вкус различается. У тмина более свежий, анисовый аромат, напоминающий ржаной хлеб.

В литовских рецептах, особенно для хлеба и сыра, нужен именно тмин.

Куда его добавляют

В ржаной хлеб тмин добавляют ради аромата. В творожный сыр — ради классического сочетания молочного вкуса и приправы. В капусту — ради аромата и баланса вкуса.

Семена можно слегка обжарить на сухой сковороде, но не следует сжигать их.

Хранение

Тмин обладает сильным запахом, поэтому его нужно хранить в герметичной упаковке. В молотом виде он быстро теряет аромат.

Лучше держать целые семена и слегка растирать их перед использованием.

Рецепт

Как приготовить тминный чай?

Тминный чай может быть простым напитком после сытной еды. Семена стоит слегка растереть, чтобы они лучше отдали аромат.

Порции: 2 чашкиПодготовка: 3 мин.Приготовление: 5–8 мин.

Ингредиенты

  • 2 ч. л. тмина
  • 500 мл воды
  • Мёд или лимон по желанию

Способ приготовления

  1. Слегка разотрите тмин в ступке или между пальцами.
  2. Залейте водой и кипятите 3–5 минут или оставьте настаиваться 10 минут.
  3. Процедите, немного остудите и добавьте мёд или лимон.

Примечания

Молотый тмин быстрее теряет запах, поэтому лучше хранить целые семена.

Тминный чай — напиток пищевой традиции; к заявлениям о пользе для здоровья нужно относиться осторожно.

Источники: Тмин (kmynai)