Литовские традиционные блюда

Гречневые блины (grikiniai blynai)

Гречневые блины пекут из гречневой муки или варёной гречневой крупы; особенно тесно они связаны с гречневой традицией Дзукии. Они бывают солёными — с грибами или сметаной — и более сладкими, с мёдом.

Категория
Блины
Тип
блины из гречневой муки или гречневой каши
Статус наследия
региональная живая традиция
Контекст
гречка, Дзукия, гречневая мука, варёная крупа, сметана, грибы, мёд
Названия и варианты

Блины из гречки, Блины из гречневой муки

Гречка и Дзукия

Гречку особенно связывают с Дзукией, песчаными почвами и простой сытной деревенской кухней.

Гречневые блины: блины из гречневой муки или гречневой каши в традиционном литовском кулинарном контексте
Гречневые блины: блины из гречневой муки или гречневой каши показаны через ингредиенты, текстуру и подачу.

В Литве гречиху выращивают с 18 века, а больше всего её сеют на холмах и песчаных землях восточной и юго-восточной части страны. Это лучше объясняет связь Дзукии с гречкой, чем один только фольклорный образ.

Гречневые блины позволяют есть гречку не только в виде каши, но и как жареное блюдо. Они подходят и для сладкого, и для солёного стола, особенно с грибами или сметаной.

Почему они такие хрупкие?

Гречневая мука не обладает такой же эластичностью, как пшеничная, поэтому гречневые блины склонны трескаться. В домашней кухне для этого часто добавляют яйцо, иногда немного пшеничной муки или жарят маленькие блинчики.

Если использовать варёную гречку, у блинов будет более выраженная крупяная текстура. Это экономный вариант, позволяющий использовать оставшуюся кашу.

Мука или варёная гречка

Гречневая мука даёт однородное тесто и выразительный ореховый вкус. Варёная гречка даёт более выраженную крупяную текстуру и позволяет использовать готовую кашу.

В обоих случаях нужен связующий ингредиент, потому что гречка хрупкая.

Рецепт

Как приготовить гречневые блины?

В гречневой муке нет такой эластичности, как в пшеничной, поэтому блинам помогают яйцо и небольшая доля пшеничной муки. Для безглютенового варианта делайте блины меньшего размера.

Порции: 4 порцииПодготовка: 20 мин.Приготовление: 20 мин.

Ингредиенты

  • 200 г гречневой муки
  • 50 г пшеничной муки или дополнительной гречневой муки
  • 2 яйца
  • 350 мл молока или кефира
  • Щепотка соли
  • Масло для жарки

Способ приготовления

  1. Взбейте яйца с молоком или кефиром.
  2. Вмешайте гречневую муку, соль и, если используете, пшеничную муку.
  3. Оставьте тесто на 10–15 минут, чтобы оно набухло.
  4. Жарьте небольшие блины на среднем огне.
  5. Подавайте со сметаной, грибным соусом, мёдом или вареньем.

Примечания

Блины можно приготовить и из варёной гречневой каши, добавив яйцо и немного муки.

Источники: Гречневые блины (grikiniai blynai)