- Место
- Тургяляй, самоуправление Шальчининкайского района
- Регион
- Вильнюсский край
- Тип
- действующая римско-католическая церковь в стиле историзма с необарочными и неоклассическими чертами и сохранившимися настенными росписями
- Адрес
- ул. Бажничёс, 2, LT-17285, Тургяляй, Шальчининкайский район
- Координаты
- 54.45515, 25.50831
- Продолжительность визита
- 30–50 минут на церковный двор, архитектуру и интерьер, если церковь открыта; во время мессы ориентируйтесь на богослужение
- Лучшее время
- воскресенье, согласовав посещение с мессой в 9:00 или официальным временем открытия 11:45–13:45; праздник Успения 15 августа значим, но многолюден
Церковь Тургелей, Церковь Успения Пресвятой Девы Марии в Тургелях, Тургяляйская церковь Успения Пресвятой Девы Марии
Современная церковь соединяет этапы 1837 и 1897–1909 годов
Универсальная литовская энциклопедия (VLE) датирует первую деревянную церковь в Тургелях 1500 годом, тогда как в историко-культурных материалах Шальчининкайского района указано 1511 год. Оба источника относят приходскую традицию к началу XVI века, но выбор одной точной даты требует дополнительного архивного подтверждения. Деревянная церковь сгорела и была восстановлена в 1722 году.
Священник Повилас Ксаверас Бжостовский, создатель Республики Паулова и настоятель Тургелей в 1798–1824 годах, поддержал идею новой каменной церкви. В открытых описаниях говорится, что он выделил средства, но политические и финансовые потрясения отложили строительство. Основу нынешнего каменного храма возвели в 1836–1837 годах, уже после его смерти.
К концу XIX века здание стало слишком маленьким для прихода. Алексеюс Полозовас подготовил расширение в 1896–1897 годах, а основные работы прошли в 1900–1909 годах; поэтому VLE и некоторые списки наследия датируют видимую церковь целиком 1897–1909 годами. Точнее всего понимать эти даты как интервал проектирования и строительства расширения, сохранившего часть каменной кладки 1837 года.
Необарочная оболочка Полозоваса и видимые издалека башни
Архитектор Вильнюсской губернии Алексеюс Полозовас превратил старую церковь в гораздо больший трёхнефный храм. Сохранив значительную часть прежних стен, он добавил боковые нефы, апсиду, притвор и две башни фасада. Вильнюсский архиепископ Ромуальд Ялбжиковский освятил церковь в 1930 году.
Симметричный краснокирпичный фасад первым открывается со стороны площади городка. Его образ составляют высокие арочные окна, пилястры, ниши для статуй и центральный фронтон с часами, а по углам поднимаются две башни с крестами. Красный кирпич сочетается с тёмным бутовым камнем, придавая боковым стенам особенно фактурный вид.
Церковь стоит у пересечения дорог из Таборишкес, Акменине, Рудамины и Яшюная. В материалах муниципального планирования 2026 года её башни названы определяющей чертой силуэта Тургелей, заметной с южной дороги примерно за 3–3,5 км. Деревья на церковном дворе иногда закрывают весь объём, поэтому стоит обойти каменно-кирпичную ограду.
Росписи 1928–1930 годов выходят за пределы алтарной части
После завершения основных архитектурных работ интерьер в 1928–1930 годах дополнила масштабная программа настенных росписей. В историко-культурных материалах Шальчининкайского района художниками названы Вальдемарас Качинскис и Скварчинскис, а декоративные работы связаны с Константинасом Чарнецкисом. В литовских и польских источниках написание этих имён различается.
Композиции ищите на сводах, над хором с органом, над столпами центрального нефа, в боковых нефах и по всей алтарной части. Это цельная программа, охватывающая всё пространство, а не одна картина над алтарём. Верхние сцены бывает трудно рассмотреть при неравномерном освещении; бинокль или увеличение на телефоне помогут увидеть детали без вспышки.
Сохранились обстановка начала XX века, неоклассические боковые алтари, растительный орнамент на стене алтарной части, сдержанно оформленный орган с фигурой ангела и резная деревянная кафедра. Реестр наследия также фиксирует отдельные произведения сакрального искусства. Не каждый предмет обязательно остаётся на прежнем месте во время реставрации или хранения.
Бжостовский, Паулова и живая традиция Успения
Связь Бжостовского с церковью важно отличать от его более известной деятельности в Паулове. В 1767 году он приобрёл усадьбу Меркине, в 1769 году начал реформировать крестьянское самоуправление, а настоятелем Тургелей стал только в 1798 году. Утверждения, что он руководил приходом с 1767 года, смешивают покупку усадьбы с началом его служения здесь.
Приход был религиозным и образовательным центром: известно о приходской школе XVIII века, а вокруг городка встречались литовские, польские и белорусские культурные традиции. Сегодня на официальной странице архиепархии все регулярные мессы отмечены как польскоязычные, и посетителям следует уважать эту живую местную языковую традицию.
Церковь посвящена Успению Пресвятой Девы Марии, которое в Литве отмечают как Жолине 15 августа. Муниципальные материалы свидетельствуют о продолжении престольных празднований, концертов и общинных мероприятий в Тургелях. Это значимый день для знакомства с живой традицией, но не самое тихое время для архитектурного осмотра.
Мессы на польском языке, воскресное открытие и два номера дома
27 июля 2026 года Вильнюсская архиепархия указывала мессу в 17:00 по понедельникам, средам и пятницам, в 9:00 по вторникам, четвергам и субботам, а также в 9:00 по воскресеньям. Каждая служба была отмечена как PL, то есть польскоязычная. Расписание может меняться в праздники и при смене духовенства, поэтому перед поездкой проверьте официальную страницу.
На странице архиепархии отдельно указано, что по воскресеньям церковь открыта с 11:45 до 13:45, а священник дежурит с понедельника по субботу с 10:00 до 12:00 и по воскресеньям с 8:00 до 11:00. Отдельная туристическая плата не опубликована. Вне богослужений или указанного времени двери могут быть заперты; о групповом посещении договоритесь по телефону +370 682 51311.
Архиепархия использует адрес ул. Бажничёс, 2, а на некоторых картах и в старых каталогах встречается номер 1. Координаты входа 54.4551479, 25.5083104 и точная карточка места в Google надёжнее одного номера дома и приведут вас к самой церкви. Официального описания безбарьерного доступа нет, поэтому ворота церковного двора, пороги и необходимую помощь обсудите с приходом.
