- Место
- Таурагское районное самоуправление
- Регион
- Таурагский край
- Тип
- охраняемая государством каркасная моторная мельница 1922 года с историческим оборудованием
- Адрес
- ул. Тильжес, 1, Таураге
- Координаты
- 55.24978, 22.27914
- Продолжительность визита
- 15–30 минут снаружи; продолжительность осмотра интерьера не установлена, о посещении нужно договориться заранее
- Лучшее время
- днём, во время прогулки или поездки вдоль Юры; интерьер доступен только по предварительной договорённости, часы работы и цена билета не опубликованы
Здание Таурагской моторной мельницы, Мельница Хиршаса Гиткинаса, Моторная мельница Гиткинаса
Что на самом деле можно увидеть у Юры
Моторная мельница в Таураге стоит по адресу ул. Тильжес, 1, на правом берегу Юры, почти у моста в центр города. Это не ветряная и не водяная мельница: здесь нет ни крыльев, ни водяного колеса, а оборудование сначала приводилось в движение паром, а затем электродвигателями. Река объясняет окружение и удобное транспортное положение, но не источник энергии мельницы.
KVR описывает три этажа над тем, что называет подвальным или цокольным уровнем. Поэтому распространённое в путеводителях определение «четырёхэтажная мельница» не совсем ошибочно — просто используется другой способ подсчёта одного и того же объёма. Охраняемая часть имеет компактный прямоугольный план и простую двускатную крышу; более поздние пристройки примыкают с северной и восточной сторон.
Южный фасад рассказывает больше всего. Прямоугольные окна образуют ясный, хотя и не идеально симметричный ритм, высокие деревянные погрузочные ставни расположены на двух уровнях, рядом проходит металлическая лестница, а дата строительства 1922 выложена в штукатурке. Координаты 55.249780, 22.279144 обозначают само здание, а не утверждённый вход для посетителей, парковочное место или общественную границу двора.
Кто основал мельницу: упрощённая и музейная версии
В исторической справке KVR говорится, что фахверковую мельницу в 1922 году построил Хиршас Гиткинас; эту версию повторяют многие местные маршруты. Издание Таурагского краевого музея (Tauragės krašto muziejus) «Dingusi Tauragė 1939-1945» («Исчезнувшая Таураге, 1939–1945») приводит более подробную последовательность: в 1922 году мельницу основали Капланайте и Абельсонас, а позднее владельцы Хиршас Гиткинас, Богранскис и Лейба Байковичус расширили её. При отсутствии полного документа о смене владельцев ответственно сохранять обе зафиксированные версии, не превращая ни одну в бесспорный факт.
В музейном издании сказано, что производство приводил в действие локомобиль — переносной паровой двигатель, — и что здесь работало около 15 человек. В 1926 году рабочие бастовали из-за низкой оплаты; на сохранившейся фотографии они стоят перед высоким корпусом мельницы. В экспозиции Государственного архива Литвы также сохранился проект кирпичной пристройки-склада 1934 года к мельнице Хиршаса Гиткинаса — свидетельство продолжавшегося межвоенного расширения.
Имя Гиткинаса делает мельницу одной из наиболее заметных сохранившихся связей с еврейским предпринимательством межвоенной Таураге. В результатах поиска также встречаются лесопилка и мельница «Прогресс» (Progress) на улице Лайсвес, на месте нынешней школы Йоварая. Это был отдельный, более поздний комплекс, впоследствии снесённый, поэтому археологические находки и послевоенные сведения о школьной территории нельзя переносить на сохранившееся здание по адресу ул. Тильжес, 1.
Деревянный каркас почти скрыт от взгляда
Главная конструктивная особенность мельницы — деревянный каркас. Деревянные элементы несут стены, а панели между ними заполнены керамической кладкой. KVR также охраняет бетонные фундаменты с кирпичным цоколем, перекрытия на деревянных балках с опорами и раскосами и деревянную стропильную конструкцию под двускатной крышей. Здесь необычно сочетаются промышленное строительство и традиционная плотницкая работа.
Сегодня не стоит ожидать аккуратного рисунка тёмных балок и красного кирпича снаружи. В 1988 году каркасные стены оштукатурили. Повреждённые участки у южного фронтона теперь открывают фрагменты кирпичного заполнения и горизонтального бруса, но большая часть каркаса скрыта за выветрившейся охристо-коричневой штукатуркой и поздними ремонтами.
Пристройки, заменённые окна, наружные ступени и коммерческое оборудование — подлинные слои продолжавшегося использования, но не реконструкция проекта 1922 года. Осматривая здание, отделяйте охраняемый основной объём, стеновую систему, проёмы и отметку даты от утилитарных пристроек у северного и восточного фасадов.
Сита, крупорушка и трансмиссия: что сохранилось внутри
В перечне ценных свойств KVR, уточнённом в 2017 году, указаны два сдвоенных агрегата сит для муки, крупорушка и трансмиссионный вал со шкивами и фабричными кронштейнами. Сито просеивало и сортировало муку, а крупорушка перерабатывала зерно в крупу. Вместе с деревянными перекрытиями и стойками эти элементы показывают, как производство было организовано по вертикали мельницы.
KVR отмечает, что оба агрегата сит и крупорушка не используются, а в 2017 году их состояние оценивалось как удовлетворительное. Это важная оговорка к расплывчатой формулировке «сохранившееся оборудование», которая встречается во многих описаниях. То, что оборудование сохранилось, не означает, что мельница продолжает молоть муку, вся производственная линия уцелела или механизмы запускают для посетителей.
Поначалу жернова вращал пар, точнее — локомобиль, как его называет музей; позднее энергию подавали электродвигатели. KVR не сообщает о нынешнем помоле, показах оборудования или программе запуска. Поэтому точнее всего называть объект бывшей мельницей с охраняемыми технологическими элементами, а не действующим ремесленным центром.
От послевоенной мельницы Юры к действующему коммерческому зданию
После Второй мировой войны помещение работало как мельница «Юра» (Jūra). KVR фиксирует три вида деятельности: помол зерна, распиловку древесины и чесание шерсти. Здание и находившиеся рядом производственные помещения служили не только узкой цели производства муки.
В 1960-х годах мельницу перестали использовать по назначению. Позднее в здании размещались швейная мастерская и мастерская по изготовлению памятников, а местные сведения упоминают также магазин. Эти функции объясняют утилитарные пристройки и вид рабочего двора, но их нельзя путать с историческим мельничным оборудованием внутри.
В акте проверки самоуправления от 12 сентября 2024 года управляющими названы компании UAB «Arša» и UAB «Gitaura»; объект описан как используемая и обслуживаемая недвижимость, а направление изменений оценено как улучшающееся. В акте отдельно отмечены удаление малоценных деревьев и кустарника, а также приведение в порядок подъездной дорожки и плиточного покрытия. Это не означает, что мельницу восстановили как музей: приложенные к отчёту фотографии по-прежнему показывают потрескавшуюся штукатурку, открытые участки каркаса и мастерскую.
Посещение, набережная и маршрут в центр Таураге
Регулярные часы посещения, билеты, ежедневные экскурсии и публичная система бронирования не заявлены. Поле туристической информации KVR пусто, а маршрут муниципальной публичной библиотеки сообщает, что здание занимает частная компания и попасть внутрь можно только по предварительной договорённости с управляющими. Контакты компаний в акте проверки 2024 года относятся к управлению наследием, а не к рекламируемой туристической услуге, поэтому не рассчитывайте на свободный вход.
Внешний вид можно понять, не заходя на закрытый двор. Освещённая дорожка для пешеходов и велосипедистов длиной 1,521 км и шириной 2,5 м, проложенная вдоль Юры в 2025 году, соединяется с существующими дорожками на проспекте Тильжес и улице Иподромо; маршрут проектировали мимо моторной мельницы. Рассматривайте объём и фасады с общественной дорожки и улицы, не загораживайте доступ к мастерской и не входите во двор без разрешения.
Набережная оборудована для пешеходов и велосипедистов; на ней есть освещение, места для отдыха и велопарковки, но это не подтверждает доступный маршрут внутри мельницы. Опубликованных сведений о внутренних лестницах, лифте, туалете или парковке для посетителей нет. Осмотрев фасад, перейдите мост через Юру и продолжите путь к замку Таураге, церкви Пресвятой Троицы и Евангелическо-лютеранской церкви имени Мартинаса Мажвидаса.
