Литовские ремёсла и народное искусство

Триничяй: льняная верхняя одежда

Триничяй — длинная верхняя одежда из льняной или более грубой очёсочной ткани. Название одежды нужно отличать от обозначения переплетения и одноимённой фабрики.

Область
Традиционная одежда и обувь
Тип
традиционное ремесло
Статус наследия
хорошо подтверждённая традиция
Контекст
льняная ткань, полы, пояс

Одежда и ткань

Триничяй преимущественно связывают с мужским гардеробом. Льняной материал отличает их от суконной сермяги. Название связано с ткачеством на трёх ремизках, однако материал каждого музейного предмета следует проверять отдельно.

Белый цвет не определяет волокно: небелёная, окрашенная и изношенная ткань выглядит по-разному. Сведения о материале важнее оттенка фотографии.

Способ ношения

Триничяй могли надевать поверх рубахи или другой верхней одежды. Поэтому определение «летняя куртка» неполно. Конкретное назначение раскрывают место, время и описание.

Обратите внимание на застёжку и подпоясывание: пояс изменяет силуэт свободной ткани. Вещь на вешалке не всегда показывает, как она выглядела на человеке.

Название в контексте

Старое описание с этим словом не обязательно обозначает в точности ту же вещь, что современная реконструкция. Прочитайте предложение целиком: речь о ткани, рубахе, верхней одежде или переплетении?

В интернете встречается также клайпедское текстильное предприятие «Триничяй». Его история не доказывает время появления или распространение сельской одежды.

Как читать изображение

На схеме 1 — горловина, 2 — перекрывающиеся полы, 3 — место подпоясывания. Она поясняет принцип ношения, а не воспроизводит историческую выкройку.

Авторская учебная схема с номерами: Триничяй: льняная верхняя одежда
На схеме 1 — горловина, 2 — перекрывающиеся полы, 3 — место подпоясывания. Она поясняет принцип ношения, а не воспроизводит историческую выкройку.Открыть схему в полном размере →

Для семейного снимка запишите известные место, дату и имя человека, определившего одежду. Если название предположительное, сохраните эту оговорку: она поможет дальнейшему исследованию.

Источники: Триничяй: льняная верхняя одежда