- Жанр
- Новеллистическая сказка
- Статус источников
- вариант фольклорной традиции
- Мотивы
- солдат, король, три вопроса, остроумие
Сказка: редакционный пересказ
Прослужил солдат двадцать пять лет и вернулся домой. Соседи спрашивают о короле, а рассказать нечего: за всю службу ни разу он короля не видел. Стали над ним смеяться.
Не выдержал солдат, оделся и пошёл к королю. «Зачем пришёл?» — спросил тот. «Двадцать пять лет тебе служил, а лица твоего не видел». «Ну, смотри сколько хочешь». Солдат три раза обошёл короля и хорошенько его запомнил.
Решил король его испытать. «Как высоко небо?» Солдат ответил: «Уже балки и потолок в королевской палате высоко, а небу как не быть высоким!»
«Как широка земля?» «Солнце на одном краю восходит, на другом садится. Должно быть, очень широка».
«А как глубока земля?» «Мой отец умер, его похоронили. Уже девяносто лет прошло, а он всё не вернулся. Видно, очень глубока».
Король сказал, что солдат отгадал его загадки. Подарил тысячу золотых и отпустил домой. Солдат поблагодарил, вернулся и стал жить хорошо.
Об этом варианте
В. Басанавичюс записал вариант от Айдукявичюса в Ожкабаляй в 1904 году; архивный шифр LMD I 133(232). В четвёртом томе «Lietuvių tautosaka» это текст 30. Сохранены все три вопроса и награда солдату.
Сказочное время здесь не исправлено: долгая служба и ещё более долгий срок после смерти отца относятся к преувеличениям записанного рассказа. Ответы солдата — остроумные уловки, а не астрономические или геологические измерения.
Как рассказывать и обсуждать
Прочитайте вопросы отдельно и придумайте свои остроумные, а не научные ответы. Затем сравните, как солдат объясняет необъятное через знакомое: потолок, путь солнца и не вернувшегося отца.