Литовские сказки

Лисий мешок хитростей

Редакционный пересказ и контекст

Полный пересказ сказки о ста лисьих хитростях и единственном полезном умении кота по литовскому варианту из Паланги.

Жанр
Сказка о животных
Статус источников
вариант фольклорной традиции
Мотивы
лиса, кот, хвастовство, полезное умение

Сказка: редакционный пересказ

Шёл кот по сосновому лесу и встретил лису. Зная, что её считают очень умной, вежливо поздоровался и спросил, как она поживает.

Лиса долго раздумывала, стоит ли отвечать простому мышелову. Наконец принялась его унижать: «Что ты вообще понимаешь?» Кот спокойно ответил: «Одно умею. Когда за мной гонятся собаки, я забираюсь на дерево и спасаюсь».

«Только и всего? — удивилась лиса. — Я сто приёмов знаю, да ещё целый мешок хитростей у меня есть. Пойдём со мной, я научу тебя спасаться».

В это время показался охотник с четырьмя собаками. Кот мгновенно вскочил на дерево, забрался высоко и спрятался в ветвях. «Развязывай свой мешок хитростей!» — крикнул он лисе.

Но собаки уже схватили её. «Много ты знала, да не помогло, — сказал кот с дерева. — Умела бы лазить, спаслась бы».

Об этом варианте

А. Банзомирайте записала этот вариант в Паланге; архивный шифр — LTR 2269(25). Год записи в примечании сборника не указан, поэтому здесь он не придуман. В третьем томе «Lietuvių tautosaka» это текст 16.

Мешок существует в хвастливой речи лисы: рассказчик не показывает, что из него действительно что-нибудь достают. Сохранено противопоставление множества заявленных способностей и одного вовремя применённого умения.

Как рассказывать и обсуждать

Перед появлением собак предложите слушателям предсказать поведение героев. В конце отделите настоящее умение от хвастовства: кот своё умение доказал, а сто хитростей лисы так и остались словами.

Источники: Лисий мешок хитростей