Улица Литерату: старинная улица с художественной стеной, посвящённой литераторам

Улица Литерату: небольшая улица, которую не стоит проходить спешно

Улица Литерату — одна из коротких улиц, связывающих кварталы Старого города Вильнюса, но её ценность определяется не длиной и не архитектурным масштабом. Главный объект здесь — небольшие посвящения писателям, поэтам, переводчикам, исследователям литературы и хранителям языка, закреплённые на стене.

Это место лучше всего раскрывается, когда вы останавливаетесь. Издали стена кажется плотным собранием маленьких объектов, но вблизи видно, что каждая табличка, рельеф, керамический фрагмент или металлическая миниатюра — отдельный ответ художника конкретному литератору.

Как появился проект улицы Литерату

Идею улицы Литерату связывают с художницей-графиком Эгле Вертелкайте и поиском необычной формы общественной памяти; работы объединял Центр современного искусства, а художники участвовали добровольно. Вместо одного памятника одной фигуре появилась растущая стена, где многие авторы ведут разговор со многими литераторами. Первые произведения начали устанавливать примерно в 2008 году.

В презентационном описании проекта говорится, что первые работы в стену вмонтировали в предыдущие годы, а во время презентации открыли десятки новых произведений, посвящённых литераторам. Важно, что стену задумывали не как завершённый монумент: она могла пополняться и меняться.

Что означают посвящения на стене

В презентационном тексте проекта говорится, что на стене было почти сто произведений, посвящённых деятельности и личностям писателей, поэтов, переводчиков, хранителей литовского языка и литературы. Работы разнообразны: миниатюрная живопись, керамика, металлические таблички, гравированные изображения, стихи, цитаты и объёмные детали.

Поэтому улица Литерату — не традиционный мемориал с одним понятным для прохожего текстом. Каждый раз здесь можно найти новую связь: одна работа напоминает известное произведение, другая опирается на биографию автора, третья выглядит как визуальная шутка или личная благодарность читателя.

Почему здесь важен Вильнюс

Само название улицы стало поводом для встречи литературы и изобразительного искусства. Улица Литерату находится в Старом городе, между улицами Пилес и Русу, рядом с Бернардинским кварталом, поэтому её легко включить в маршрут между Вильнюсским университетом, ансамблем Святого Михаила и Бернардинцев, Ужуписом и улицей Пилес.

Считается, что название улицы связано с XIX веком и Адамом Мицкевичем, жившим в её начале. Важен и более широкий контекст Вильнюса: Мицкевич учился в Вильнюсском университете в 1815–1819 годах, а в 1823–1824 годах, после раскрытия филоматов российскими властями, был заключён в превращённый в тюрьму вильнюсский базилианский монастырь, а затем выслан в Россию. Именно эта литературная память помогает понять, почему в XXI веке здесь возникла художественная стена для писателей.

Посвящения — это не только список литовских авторов. В материалах проекта упоминаются и авторы на других языках, связанные с Вильнюсом, Литвой или более широкой литературной памятью. Это соответствует самому Старому городу Вильнюса — многослойному пространству, где следы литовской, польской, еврейской, русской, белорусской и других культур часто находятся в одном квартале.

Пополнение 2012 года и осознанное продолжение проекта

Описание завершающего этапа в 2012 году объясняет, что на раннем этапе авторы свободно выбирали литераторов, поэтому часть представителей старшего поколения, иностранцев и просто важных литовских авторов не была увековечена. Поэтому в окружении Центра современного искусства опубликовали рекомендательный список литераторов.

Из этого списка создатели выбирали новые посвящения, и в проекте появилось около 50 произведений. Ротари-клуб Старого города Вильнюса поддержал реставрацию стены, монтаж работ и установку информационных табличек. Это показывает, что стену поддерживали как городской культурный проект, а не просто как случайное украшение.

Как посещать улицу Литерату

Лучше приходить при дневном свете, когда видны материалы и фактуры. Отведите хотя бы 15 минут: идите медленно, читайте фамилии, ищите знакомых авторов, но не пропускайте и незнакомых авторов — именно тогда улица может превратиться в небольшой список для чтения.

Улица Литерату — общественное пространство, билет не нужен. Она особенно удобна для короткого маршрута: улица Пилес — улица Литерату — церковь Святой Анны и Бернардинский ансамбль — Ужупис или Бернардинский сад.