- Место
- самоуправление Плунгеского района
- Регион
- Жемайтия
- Тип
- мемориал под открытым небом, посвящённый еврейским общинам Литвы, литвакам и спасителям
- Адрес
- ул. Жемайчю Калвариёс, 51, Медседжяй, Плунгеский р.
- Координаты
- 56.06200, 21.82200
- Продолжительность визита
- 30–60 минут для неспешного чтения карты мемориала и отдельных знаков
- Лучшее время
- при дневном свете и в сухую погоду, когда легче рассмотреть очертания карты и идти по траве
Сад памяти литваков, Litvak Memorial Garden, Сад литваков
Это карта Литвы на лугу, а не обычный сад
Сад памяти литваков находится в деревне Медседжяй, в Жемайтийском национальном парке, примерно в 2 км от центра Плателяй. Государственная служба охраняемых территорий указывает площадь 12 аров и адрес: ул. Жемайчю Калвариёс, 51. В некоторых старых вторичных описаниях встречается площадь 12 гектаров, однако официальный каталог охраняемых территорий и издание Департамента национальных меньшинств 2024 года совпадают в указании 12 аров.
Контур Литвы, выложенный в поле низкими вечнозелёными кустами, образует основу всей композиции. Внутри, примерно на местах городов и местечек, стоят чёрные яблони из кованого металла. Из-за рельефа сначала лучше осмотреть всю карту с более высокой части луга, а затем подойти к отдельным знакам.
Официальные описания представляют сад как символический мемориал и художественную инсталляцию исторической памяти, а не как кладбище или место массового убийства. Поэтому его не следует путать с мемориалом в Каушенай возле Плунге, который обозначает конкретное место убийства и захоронения жертв Холокоста.
Яблоня, яблоко и гранитный столб говорят о разном масштабе памяти
Каждая выкованная Артурасом Платакисом металлическая яблоня посвящена конкретной еврейской общине Литвы, уничтоженной во время Холокоста в 1941–1944 годах, в период оккупации нацистской Германией. Место дерева в контуре Литвы связывает общину с географией, но это символическая точка на уменьшенной карте, а не точные координаты бывшей синагоги, гетто или места убийства.
Прикреплённые к ветвям металлические яблоки увековечивают семьи, жившие в общине, или конкретных людей. На интерактивной карте фонда можно увидеть фотографии деревьев и яблок, а также посвящения. Не каждое яблоко правильно автоматически называть знаком жертвы Холокоста: поле памяти проекта расширялось, поэтому конкретный смысл нужно читать в самом посвящении.
Столбы из карельского гранита выполняют другую функцию. Их устанавливают в местах на карте, связанных с рождением литваков, известных в мире, и напоминают не только об уничтожении, но и о вкладе евреев Литвы в политику, науку, искусство и другие области. Стенд у входа показывает число прежних общин и восстановленный план Плателяй с зданиями и их владельцами.
Проект вырос из работы Якова Бунки и деятельности фонда
Яков Йосель Бунка родился в Плунге в 1923 году и умер в 2014 году. VLE представляет его как народного художника и скульптора, с 1993 года возглавлявшего еврейскую общину Плунге, а с 1996 года — основанный им самим еврейский музей Плунге. В его деревянных работах соединялись традиция литовской народной резьбы, мотивы еврейской повседневности и память о Холокосте; в 1986–1992 годах он создал в Каушенай мемориал убитым евреям Плунге.
Благотворительный фонд Якова Бунки основан в 2007 году. VLE документирует многолетнюю работу Якова Бунки по сохранению памяти о евреях Плунге, а Государственная служба охраняемых территорий связывает создание сада с фондом, названным его именем. В статье Департамента национальных меньшинств 2024 года Евгениюс Бунка рассказывает о возникновении конкретной идеи и называет себя инициатором и создателем проекта. Мемориал развивает фонд, а автор металлических яблонь — народный художник Артурас Платакис.
Евгениюс Бунка рассказывал, что сначала на участке планировали построить еврейскую этнографическую усадьбу. Когда этот замысел не осуществился, участок в форме Литвы превратился в сад памяти. Первые металлические яблони начали устанавливать здесь в 2014 году, поэтому история мемориала — это не старое местное предание, а документированная современная гражданская и художественная инициатива.
Сад сознательно остаётся незавершённым
На карте фонда деревья обозначены цветами: зелёная отметка означает, что яблоня общины уже стоит, красная — что она ещё ждёт своего инициатора. В издании Департамента национальных меньшинств 2024 года говорилось примерно о 60 установленных металлических яблонях. 20 июля 2026 года в слое интерактивной карты «Установленные деревья» было 62 отметки, но это меняющееся число записей на карте, а не независимо инвентаризованное на месте количество скульптур.
Незавершённость — часть принципа проекта. Фонд не утверждает, что уже одновременно увековечил все исторические еврейские общины Литвы; новое дерево или яблоко появляется, когда самоуправление, община, семья или другой человек, сохранивший память, участвует в его создании. Поэтому фотографии и списки, сделанные в разные годы, могут показывать разное число деревьев.
В 2016 году идея мемориала вышла за пределы городков современной Литвы: появились знаки литвакам Великого княжества Литовского и спасителям евреев во время Холокоста. Это объясняет, почему символы сада нельзя свести к одной формуле. Деревья общин, личные яблоки, знаки спасителям и столбы известных литваков имеют связанные, но разные задачи.
Мемориал стоит читать от общины до одного имени
Начните с информационного стенда и общего контура Литвы. На карте фонда используется слово «штетл» — так в истории евреев Восточной Европы называют городок и его живую еврейскую общинную среду. Карта помогает увидеть, что до Холокоста еврейская жизнь была сосредоточена не только в Вильнюсе и Каунасе: сеть общин охватывала множество небольших городов и местечек Литвы.
Затем выберите одну яблоню и рассмотрите её форму и яблоки. Дерево говорит об общине, а отдельное посвящение возвращает масштаб к семье или человеку. Такое движение от контура страны к фамилии — главный художественный опыт сада: абстрактный масштаб утраты превращается в конкретную память.
Гранитные столбы рассматривайте отдельно от яблонь. В официальных описаниях среди увековеченных людей названы родившийся в Дарбенай один из руководителей сионистского движения Давид Вольфсон, родившийся в Кретинге офицер Берек Йоселевич и происходивший из Середжюса исполнитель Аса Йоэлсон, более известный как Эл Джолсон. Эти знаки напоминают о жизни и деятельности литваков, а не заменяют мемориал уничтоженных общин.
Для посещения нужны дневной свет, время и уважение
Официальный каталог охраняемых территорий указывает координаты 56.062, 21.822. Точка обозначает территорию мемориала у улицы Жемайчю Калвариёс, но не подтверждена как отдельный вход, парковка или начало безбарьерного маршрута. На месте ориентируйтесь по дорожным знакам и не оставляйте автомобиль там, где он мешает движению или подъезду.
20 июля 2026 года не удалось найти надёжного официального описания постоянного графика, цен билетов, туалета, парковки или полностью безбарьерного маршрута. Хотя это объект под открытым небом, из этого не следует обещать, что он всегда свободно и бесплатно доступен. Если вы едете с гидом, группой, на мероприятие или с особыми потребностями доступности, заранее подтвердите информацию в фонде Якова Бунки или центре посетителей Жемайтийского национального парка.
По лугу идут по траве и небольшому склону, поэтому сухой день и удобная обувь — самый практичный выбор. Не переходите через живой контур Литвы, не забирайтесь на металлические ветви, не двигайте яблоки и не очищайте надписи. Для спокойного осмотра выделите 30–60 минут; вместе с Плателяй и другими объектами Жемайтийского национального парка сад естественно включается в более длинный маршрут.
