- Жанр
- Сказка о животных
- Статус источников
- вариант фольклорной традиции
- Мотивы
- лиса, тетерев, мнимый мир, проверка обещания
Сказка: редакционный пересказ
Сидел тетерев на дереве. Подошла лиса и ласково поздоровалась: «Только тебя увидела, сразу прибежала узнать, как поживаешь». Тетерев поблагодарил её за внимание.
Лиса притворилась, будто плохо слышит. «Что говоришь? Спустись поближе, столько новостей тебе расскажу!» Тетерев ответил, что боится спускаться. «Неужели и меня боишься?» — спросила лиса. «Не тебя, других зверей», — ответил он.
«Бояться больше нечего! Сегодня объявили приказ: зверям запрещено нападать друг на друга». Тетерев обрадовался: «Как хорошо! Вижу, собаки бегут. Вчера тебе пришлось бы спасаться, а сегодня можешь спокойно оставаться».
Лиса услышала лай и собралась бежать. «Куда торопишься? Собаки тебя не тронут!» — окликнул её тетерев. «Кто их знает, может, они о приказе ещё не слышали», — ответила лиса и скрылась в лесу. Тетерев остался на дереве и смеялся ей вслед.
Об этом варианте
Текст 14 из третьего тома «Lietuvių tautosaka» перепечатан из периодического издания 1937 года, обозначенного в примечании сокращением «Auš», № 38, с. 596. Это литовская запись международного сюжета о животных.
Поведение лисы опровергает её обещание. Тетерев не спускается проверять приказ, а ставит саму лису перед необходимостью ему поверить.
Как рассказывать и обсуждать
Разделите ласковый голос лисы и спокойные ответы птицы. Какая реплика меняет соотношение сил? Тетереву не нужен длинный спор: достаточно сообщить о собаках.