- Жанр
- Кумулятивная сказка
- Статус источников
- вариант фольклорной традиции
- Мотивы
- цепочка помощи, курочка, петушок, песенная просьба
Сказка: редакционный пересказ
Нашли курочка с петушком корм: курочке горошина, петушку боб. Курочка горошину проглотила, а у петушка боб застрял в горле. Не может он вздохнуть. Побежала курочка за водой.
Прибежала к морю и просит нараспев: «Дай воды петушку — петушок подавился!» Море отвечает: «Принеси ключи от поросёнка, тогда дадим воды».
Курочка к поросёнку: «Дай ключи морю, море даст воды петушку!» Поросёнку нужны жёлуди от дуба. Дубу — цветы от девушек. Девушкам — молоко от коровы.
Просит курочка корову: «Дай молока девушкам, девушки дадут цветы дубу, дуб жёлуди поросёнку, поросёнок ключи морю, а море воду петушку!» Корова отвечает: «Принеси сена от косцов».
Косцы не дают сена без хлеба от хозяина. Хозяину нужен нож от кузнеца. Кузнецу — уголь от работников. У каждого курочка повторяет всё более длинную просьбу: что нужно ему, что предыдущему помощнику и как петушок ждёт воды.
Наконец работники дали уголь. Курочка отнесла уголь кузнецу и получила нож. Нож отдала хозяину, хлеб косцам, сено корове, молоко девушкам, цветы дубу, жёлуди поросёнку, ключи морю. Море дало воды. Принесла курочка воду петушку: он напился и снова задышал.
Об этом варианте
Рассказ Марии Лельките-Повилайтене записан в Вильнюсе в 1958 году, архивный шифр LTR 3118(143). В источнике просьбы курочки поются и опубликована мелодия. Здесь дан самостоятельный текстовый пересказ без воспроизведения нот или фонограммы.
Сохранены все участники обмена, хотя полная накопленная песня не перепечатана на каждой остановке. Обратный путь восстанавливает всю цепочку. Сказочные действия не являются способом оказания помощи подавившемуся человеку.
Как рассказывать и обсуждать
При исполнении можно каждый раз повторять всю уже накопленную цепочку. Если придумаете собственный напев, так и назовите его; за документированной мелодией обращайтесь к указанному изданию.