Барстукаи / Барздукаи в литовской мифологии

Кто такие Барстукаи или Барздукаи?

Барстукаи (Barstukai), или Барздукаи (Barzdukai), — небольшие мифические существа, связанные с подземным миром, корнями деревьев, землёй и миром Каукаев. Их имена засвидетельствованы в источниках не так широко, как имена Каукаев, поэтому этот образ требует осторожного толкования.

Лучше всего понимать их как группу малых земных существ и существ пограничья, а не как чётко отделённый вид, одинаково засвидетельствованный повсюду.

Источники о Барстукаях и осторожное прочтение

Имена Барстукаев и Барздукаев чаще встречаются в списках мифологических существ и в объяснениях исследователей, поэтому материал о них беднее, чем о Каукаях или душах умерших. Важно отделять само имя от более поздних реконструкций.

При таком состоянии источников нужно ясно говорить, что можно утверждать увереннее, а где начинается осторожное сопоставление с Каукаями и другими малыми существами земли.

Барстукаи и корни деревьев

Корни деревьев — естественная граница между поверхностью и подземным миром. Поэтому существа, связанные с корнями, в мифологическом отношении близки к тайне земли, началу жизни и невидимой подземной деятельности.

В такой системе Барстукаев можно понимать как персонажей, очень близких к земле, корням и домашнему окружению.

Барстукаи и Каукаи

Связь Барстукаев с Каукаями — важнейшая точка для объяснения этой страницы. Обе группы связаны с маленькими существами, близкими человеку, но не вполне человеческими, которые действуют возле дома, земли и подземного мира.

Различие лучше формулировать осторожно: Каукаи сильнее связаны с домашним достатком и пользой, а в образе Барстукаев сильнее подчёркиваются подземный мир, корни и слой малых существ.

Символы Барстукаев

Символы Барстукаев — корни, дерево, подземный мир, земля, малый облик, влага и скрытая жизнь. Они говорят не о поверхностной фантазии, а об очень древнем человеческом ощущении, что земля под ногами жива.

Имя barstukai (barzdukai) известно из прусских источников XVI века, особенно из «Sūduvių knygelė» (Судовской книжки): это небольшие существа подземного мира, живущие под священной бузиной и подчинённые богу земли Пушайтису. Благодарность за достаток в хозяйстве выражали, оставляя (рассыпая) хлеб, пиво или еду; отсюда и связь имени с «рассыпанием».

Поэтому Барстукаи — нишевое, но культурно интересное имя, позволяющее говорить о подземном мире, корнях и мире малых существ пограничья.

Барстукаи сегодня

Сегодня Барстукаи могут казаться менее известными, чем Каукаи, поэтому их следует объяснять в контексте и без слишком смелых выводов.

Лучше всего понимать их как осторожно интерпретируемое имя малых подземных существ, тесно связанное с Каукаями.